Saison 6

Malloy et Reed rencontrent un propriétaire de bateau surfacturé pour le carburant, la victime d'un débardeur, un couple hinky, une Balance fougueuse coupable d'un arrêt CA et un cuisinier de bateau ivre avec un fusil. Malloy essaie de vendre des billets de ballet sans se faire taquiner.

Les agents sont en patrouille dans un quartier de la ville composé en grande partie de retraités. Alors qu'ils commencent à patrouiller, ils aperçoivent un homme qui a volé un sac à main poursuivi par une femme orientale dans sa voiture dans un cimetière. L'homme s'échappe par un mur. George, un officier à la retraite qui travaille dans la sécurité privée, les signale principalement pour parler. En conduisant, ils aperçoivent un homme âgé essayant de s'introduire dans une voiture dans le parking d'une église.

À l'appel nominal, Mac rapporte que trois cannes à pêche et une paire de bottes de cow-boy unique en son genre avec des détails en cuir vert ont été volées dans son camping-car. Il propose deux dîners de steak pour leur rétablissement. Un rapport d'une écurie d'équitation conduit Malloy, Reed et Mac à cheval vers un puits de mine éloigné après les voleurs où Mac espère trouver ses bottes mais en vain.

Pendant la patrouille, ils remarquent une très belle femme qui promène son Scott Terrier. Air 10 demande à Adam-12 de l'aider à arrêter un motocycliste qui roule dans les collines sèches avec le potentiel de déclencher un incendie de forêt. Résultats dans la poursuite et suivant les instructions d'Air-10 jusqu'à sa maison où une discussion avec le jeune homme et sa mère s'ensuit. Un appel à une salle de cinéma par un client qui a trouvé le directeur et la vendeuse de billets tous les deux portés disparus.

Malloy et Reed travaillent la journée hors de Venice Div près des plages de Los Angeles. Ils attrapent un buggy volé, contraignent un baigneur nu, trouvent un ivrogne dans un restaurant sur la plage et taquinent un autre officier de moto. Mais un appelant téléphonique obscène cause des problèmes.

Les agents repèrent une voiture qui ne cède pas à une autre voiture; le conducteur est un chat cambrioleur Reno West que Malloy a arrêté et récemment libéré de prison. Ils repèrent une voiture abandonnée et volée et appellent pour la faire enlever. Reed repère un cambriolage dans un magasin. Le propriétaire est abattu et ils poursuivent le suspect dans un tunnel piétonnier où Malloy le blesse et Reed est forcé de le tuer.

Malloy revient de vacances arborant une moustache racontant des blagues de ses collègues. Les officiers repèrent un avion léger sur une trajectoire de descente pour s'écraser. Avec l'aide d'Air 10, ils localisent l'avion et éloignent le pilote ivre avant qu'il n'allume une cigarette alors que du gaz s'échappe de l'avion. Ils découvrent le fils du pilote dans l'avion blessé nécessitant une RCR.

Un officier débutant avec une attitude de je-sais-tout pose de sérieux problèmes aux officiers Malloy, Reed et Wells.

Reed et Malloy tentent de résoudre la longue affaire de cambriolage "prenez un peu, laissez un peu". Reno West, le principal suspect, s'avère être un personnage glissant qui brouille les pistes à travers la confusion et la distraction. Comment le LAPD peut-il le coller?

Un nouveau répartiteur avec une voix sexy intéresse Pete. Un accident avec délit de fuite a une petite fille grièvement blessée, cependant, son frère a attrapé le permis de la voiture qui l'a percutée. Une synagogue signale une machine à écrire avec une police de caractères hébraïque et de l'argent volé. Le troisième appel est une femme ivre assise sur une pelouse.

Une femme nourrit des poulets dans son salon ; un voleur "grand blond" est appréhendé; un vol de restaurant déjoué ; Le téléviseur de Reed est réparé et un très petit Andrew Stevens s'occupe des téléphones dans ce titre chargé.

Les nouvelles chaussures grinçantes de Reed énervent Malloy. Ils sauvent un garçon caché dans un immeuble prêt à être démoli, un homme détruit ses propres meubles lorsque sa femme le quitte et l'œil vif de Reed surprend un vol en cours.

Malloy est taquiné lorsqu'il achète une peinture moderne dans une galerie en bordure de route pour mettre fin à un différend. Plus tard, le couple capture un voleur en fuite au LA Coleseum qui y retourne pour revivre le plus grand moment de sa vie en tant que jeune footballeur.

Malloy et Woods sont allés pêcher, et la voiture sent le poisson. Adam-12 ramasse un senior désorienté qui renverse également une bouteille de parfum dans la voiture. Le couple confond un ministre avec un rôdeur d'église et récupère une jeune fille.

Lors d'une patrouille, Reed s'arrête à la banque locale pour payer un prêt - et se retrouve directement dans un braquage de banque. Deux criminels endurcis qui n'ont rien à perdre apprennent que Reed est policier et décident de le prendre en otage comme outil de négociation. Malloy et Mac sont obligés de trouver un moyen radical de sauver la vie de Reed et de déjouer les criminels.

Lorsque Mac charge Reed d'écrire un article sur Malloy pour le magazine Police Beat, il peine à trouver des détails et un angle pour l'histoire. Pendant ce temps, le couple poursuit un voleur de station-service, met fin à une dispute domestique et capture un homme armé en fuite.

L'entorse au poignet de Reed le met en devoir de bureau tandis que Malloy fait irruption dans un partenaire recrue. Une alerte à la bombe et Brinkman tirant un fusil de chasse sur la station ajoutent à l'excitation.

Mallory reprend du service avec une nouvelle voiture. Il laisse Reed le conduire au travail. Ils laissent la voiture garée dans la rue lorsqu'ils poursuivent un voleur de bourse et l'attrapent dans une benne à ordures. A leur retour, ils trouvent que quelqu'un a gratté l'aile avant droite. À l'appel, ils informent Mac de ce qui s'est passé et il suggère l'atelier de carrosserie de son frère à Beverly Hills. Reed accepte de payer la moitié mais Malloy s'inquiète du coût.

Reed et Malloy commencent leur quart de travail dans un bar où une femme ivre menace tout le monde avec une arme à feu. D'autres cas impliquent des carjackers qui volent une voiture avec des armes à feu et la mort d'un homme handicapé mental qui semble suspect.

Reed revient de vacances avec un grave coup de soleil et souffre toute la journée. Reed et Malloy font face à un accident de la circulation, un trafiquant de drogue, un suspect de vol et aident à sauver deux garçons de l'eau dont le bateau a chaviré.

Reed et Malloy participent à un programme «pilote» pour monter en tant qu'observateurs sur la patrouille d'hélicoptère de la police et apprendre à travailler au mieux avec Air-70.

Reed et Malloy continuent d'observer la patrouille d'hélicoptère Air-70. Cette fois, l'œil d'aigle de Malloy aide à capturer divers criminels alors qu'ils tentent de se cacher de la loi.

Malloy et Reed sont désignés comme remplaçants pour les vacances à l'aéroport de Los Angeles. En tant que Zebra-12, ils travaillent à pied et à moto autour de LAX, gérant un nombre incroyable de crimes. Pete passe du temps avec une superviseure blonde bien faite à un guichet.

Lorsqu'un vieil homme portant une ceinture d'apparence étrange est retrouvé mort de causes naturelles, une fraude est suspectée et l'affaire est confiée à la division des fraudes majeures. L'enquête mène à un Dr Gantman, dont le traitement inutile d'une fillette aveugle de sept ans atteinte d'une tumeur hypophysaire empêche son ablation chirurgicale en temps opportun.