Auto-patrouille - Se la couler douce

Synopsis

L'entorse au poignet de Reed le met en devoir de bureau tandis que Malloy fait irruption dans un partenaire recrue. Une alerte à la bombe et Brinkman tirant un fusil de chasse sur la station ajoutent à l'excitation.