Auto-patrouille - Hot Shot

Synopsis

Les agents repèrent une voiture qui ne cède pas à une autre voiture; le conducteur est un chat cambrioleur Reno West que Malloy a arrêté et récemment libéré de prison. Ils repèrent une voiture abandonnée et volée et appellent pour la faire enlever. Reed repère un cambriolage dans un magasin. Le propriétaire est abattu et ils poursuivent le suspect dans un tunnel piétonnier où Malloy le blesse et Reed est forcé de le tuer.