Saison 2

Trente ans après l'affaire Bancroft, un Meth poursuit Kovacs pour lui offrir un job, un corps high-tech... et une chance de revoir Quellcrist Falconer.

Alors que le colonel Carrera prend en charge l'enquête sur le meurtre, Kovacs part à la recherche du chasseur de primes, et les problèmes de mémoire de Poe s'aggravent.

Les tortures sophistiquées de Carrera replongent Kovacs dans son passé. Poe demande l'aide d'une consœur. Trepp obtient une piste sur l'homme qu'elle traque.

Alors que la planète célèbre la Fête d'Harlan, Kovacs mijote un plan pour s'en échapper, Quell reconstitue le puzzle de sa vie, et Poe doit se rendre à l'évidence.

Carrera assigne à son arme secrète une tâche meurtrière. Kovacs et Trepp tentent de faire sortir Quell de la ville. Le voyage virtuel de Poe tourne mal.

Comme Quell renoue avec son passé à Stronghold, elle conduit le clone dans une caverne regorgeant de secrets. Mme le gouverneur Harlan se montre sous son vrai visage.

Lorsque le corps de Quell commence à l'abandonner, Poe et sa collègue l'envoient en RV, où Kovacs apprend enfin la raison de ses déchaînements meurtriers.

Le sort de la planète est en jeu. Kovacs, Quell et l'équipe se lancent dans une course contre la montre pour trouver Konrad Harlan, et empêcher une explosion désastreuse.