Meurtre au pied du volcan - Épisode 4
Helgi a reçu des menaces des Shadow Riders, qui veulent récupérer la bague du capitaine, susceptible de le faire condamner. Il tente de contacter sa fille, mais celle-ci est partie faire une balade à cheval. Les Shadow Riders ont enlevé la fille de Helgi, menaçant de l'exécuter si leur chef n'est pas relâché. De son côté, Egill a trouvé une plaque d'immatriculation de la camionnette de Gisli près d'un champ de lave.
Synopsis
Helgi a reçu des menaces des Shadow Riders, qui veulent récupérer la bague du capitaine, susceptible de le faire condamner. Il tente de contacter sa fille, mais celle-ci est partie faire une balade à cheval. Les Shadow Riders ont enlevé la fille de Helgi, menaçant de l'exécuter si leur chef n'est pas relâché. De son côté, Egill a trouvé une plaque d'immatriculation de la camionnette de Gisli près d'un champ de lave.