Meurtre au pied du volcan - Épisode 3

Synopsis

Raggi est retrouvé dans une crevasse, grièvement blessé. L'inspecteur le considère comme témoin capital. C'est alors qu'Ari est assassiné. Arrêté par la police car il est soupçonné de meurtres, le chef d'un gang de bikers les Shadows Riders, provoque Helgi.