Un flic dans la mafia - Le poisson prend la mouche
En conclusion à Shakala, Frank rappelle à Vinnie qu'ils doivent aller à la pêche le matin. Vinnie et Amber vont dîner, restent debout toute la nuit à parler. Vinnie est surpris d'apprendre qu'ils vont pêcher avec le maître nageur, qui se bat avec émotion pour le projet de mariage de sa fille. Frank, Vinnie et Dan ont une longue discussion sur les relations autour du feu de camp. Dan accepte de rencontrer son futur gendre. Frank essaie de se réconcilier avec Jenny. Vinnie décide de poursuivre Amber.
Synopsis
En conclusion à Shakala, Frank rappelle à Vinnie qu'ils doivent aller à la pêche le matin. Vinnie et Amber vont dîner, restent debout toute la nuit à parler. Vinnie est surpris d'apprendre qu'ils vont pêcher avec le maître nageur, qui se bat avec émotion pour le projet de mariage de sa fille. Frank, Vinnie et Dan ont une longue discussion sur les relations autour du feu de camp. Dan accepte de rencontrer son futur gendre. Frank essaie de se réconcilier avec Jenny. Vinnie décide de poursuivre Amber.