Un flic dans la mafia - La Valse à deux temps
Comme Frank s'en doutait, l'affaire contre Winston est rejetée hors du tribunal comme un piège, ce qui ramène l'enquête à la case départ. Vinnie exhorte Bobby à commencer à travailler chez Winston de l'intérieur de Radiance en contactant tous les groupes et en leur montrant à quel point Winston les a arnaqués. Isaac souffre d'une crise cardiaque massive et meurt plus tard. Winston devient fou. Bobby attrape Dead Dog. Amber récupère Shakala.
Synopsis
Comme Frank s'en doutait, l'affaire contre Winston est rejetée hors du tribunal comme un piège, ce qui ramène l'enquête à la case départ. Vinnie exhorte Bobby à commencer à travailler chez Winston de l'intérieur de Radiance en contactant tous les groupes et en leur montrant à quel point Winston les a arnaqués. Isaac souffre d'une crise cardiaque massive et meurt plus tard. Winston devient fou. Bobby attrape Dead Dog. Amber récupère Shakala.