Saison 5

La «mudder» (la mère) de Lisa rend une visite surprise à la ferme de Hooterville et prend rapidement le relais en tant qu'invité de la maison pendant trois semaines.

Oliver perd tout espoir de se débarrasser de sa belle-mère lorsque M. Haney et l'oncle Joe Carson rivalisent pour devenir son beau-père.

Fred Ziffel découvre qu'Arnold pourrait prétendre à un héritage. Arnold a la capacité de prédire le temps qu'il fera avec sa queue, ce qui fait de lui un descendant direct d'Herman, un porte-parole qui pourrait aussi faire de même. Tout Hooterville, y compris Lisa, essaie d'amener Oliver à emmener Arnold à Chicago pour recevoir l'héritage de 20 000 000 $ du cochon.

Oliver emmène Arnold the Pig Chicago pour recevoir l'héritage d'Arnold de 20 000 000 $. Arnold est un descendant direct d'Herman, un cochon qui pouvait prédire le temps avec sa queue. Cependant, Oliver a vite du mal à surveiller un cochon à l'hôtel.

Lorsque les Douglas, Eb et Arnold reviennent de Chicago, Arnold devient un cochon porteur de cadeaux. Il donne à M. Kimball une montre-bracelet, à Lisa un bracelet coûteux et à Oliver une tête réduite. Arnold se retrouve bientôt la cible de tous les vendeurs de Hooterville, Pixley et Crabwell Corners, qui veulent mettre la main sur l'héritage d'Arnold.

Oliver est en colère contre le chemin de terre de Hooterville, surtout après avoir appris que l'argent pour le paver avait été affecté trente ans plus tôt. Jamais content de partir assez bien seul, il descend sur la capitale de l'État pour exiger que quelque chose soit fait. Il fait peu de progrès jusqu'à ce que Lisa mentionne le nom du puissant vendeur de hot-dogs Big Joe Haney.

Lisa la diseuse de bonne aventure prédit qu'un mystérieux étranger entrera bientôt dans la vie d'Oliver. Cet étranger est Tadpole Talbot, le cousin chanteur de musique country d'Eb. Tadpole engage Eb pour partir sur la route et brancher sa musique, mais ce n'est pas aussi glamour qu'Eb l'imaginait.

Alarmé par la baisse de la population de Hooterville, Oliver convoque une assemblée municipale pour trouver un moyen d'empêcher les jeunes de s'éloigner. Lisa le presse de ne pas s'impliquer parce que son "goo dooding" se retourne toujours contre lui, mais il va quand même de l'avant. Bientôt, il a involontairement offert sa grange pour être le nouveau centre de jeunesse de la vallée.

Oliver essaie de récupérer une lettre de livraison spéciale qui est arrivée pour lui au bureau de poste de Hooterville. Lui et Lisa finissent par voyager dans toute la vallée parce que Drucker l'a donné par erreur à Hank Kimball, qui l'a donné à Fred Ziffel, qui l'a donné à Arnold. Arnold l'a laissé tomber par la poste, envoyant les Douglas au bureau de poste de Pixley où deux paires de jumeaux identiques travaillent aux fenêtres.

Le principal de Hootervile demande à Oliver de s'adresser à l'un de ses cours, au sujet des opportunités d'emploi. En parlant à la classe, une lycéenne tombe amoureuse d'Oliver. Cela rend Lisa jalouse.

Ralph fait finalement une demande en mariage à un Hank Kimball médicamenté, envoyant une Lisa ravie en mode planification de mariage. Même si la cérémonie produite par Haney se déroule sans accroc, la lune de miel avec un Hank distrait ne se passe pas.

Avec une aide minimale d'Eb, un Oliver stressé commence à planter sa récolte de maïs. Lisa essaie d'être une femme de ferme utile en faisant une limonade épouvantable qu'Oliver verse sur le sol. Le lendemain matin, à cet endroit, il trouve une tige de maïs géante qui atteint les nuages. Au sommet de la tige, il y a un Jolly Green Giant qui beugle "Ho, Ho, Ho" et laisse tomber du maïs en crème, à la fois dans la boîte et dans le seau.

Sam Drucker ne stocke aucun "cosmétique" dans son magasin, alors Lisa propose de lui monter un présentoir. Lorsque 395 cartons de cosmétiques Lady Love sont livrés, Lisa pousse Sam à la porte et transforme son entreprise en "salon de beauté". Après qu'Oliver lui ait dit qu'elle devait déplacer son entreprise ailleurs, elle s'installe dans leur salon.

La découverte d'un livre de souhaits de 1898 conduit Haney à raconter l'histoire de Calvin et Tessie Whittaker, qui possédaient autrefois la maison des Douglas. Lorsqu'une lanterne magique est livrée par erreur par la société de catalogue, Calvin ouvre un Wall Picture Theatre à Pixley, captivant le public avec une diapositive d'Abraham Lincoln debout sur sa tête. Finalement, il se rend à Hollywood pour présenter ses idées, mais ils le traitent de fou. Ils se moquent même de son idée de mettre une souris nommée Dickey dans des films. Cependant, ils aiment Tessie et elle devient une star du cinéma muet.

Le vieil ami d'Oliver, le journaliste Mort Warner, vient à Hooterville pour se détendre et apaiser ses nerfs agités. Il est prêt à fuir dans moins d'une journée. Mort est effrayé par le café sirupeux de Lisa, arrosé d'huile par le tracteur branlant d'Oliver, et voit son lit envahi par un cochon qui regarde la télévision. Fred Ziffel le regarde nu sous la douche extérieure, M. Haney l'abuse avec son faux Auto Club, le shérif l'arrête pour avoir volé la voiture de Douglas et Hank Kimball, chasseur de cailles, lui remplit le derrière de chevrotine.

Oliver et Lisa trouvent un sous-sol dans leur maison. En l'explorant, ils se retrouvent piégés. Ils envoient un SOS dans le drain de l'évier de la cuisine pour obtenir de l'aide.

Alors qu'Oliver est à New York pour terminer une affaire pour son ancien cabinet d'avocats, Lisa et Eb découvrent "Little Freddie" sur le pas de la porte. Oliver panique quand Lisa l'appelle et lui parle du bébé, mais ne mentionne pas qu'il s'agit d'un bébé chien. Incapable de convaincre Lina de contacter le shérif, il abandonne son affaire et retourne à Hooterville pour prendre les choses en main.

Oliver prononce un autre de ses discours, celui-ci devant l'association du barreau du comté, encourageant l'embauche d'anciens condamnés. Cela le conduit à embaucher Willie Dunhill, un homme qui a passé tant d'années en prison qu'il ne peut pas s'adapter à la vie à l'extérieur. il n'arrête pas d'appeler Oliver "gardien".

La dernière tentative de Haney d'escroquer Oliver pourrait le conduire en prison s'il ne rembourse pas ses 200 $ avant six heures. Il utilise à son avantage l'irritation d'Oliver face à la vache renégat de Colby, la vache Eleanor des Douglases et un faux bovin égaré, vendant et revendant les trois bovins pour gagner de l'argent. En cours de route, Lisa et Eb deviennent convaincus qu'Oliver est un "tireur de vache" au sang froid.

Au cours de sa première journée en tant que président du conseil scolaire, Oliver a lancé une manifestation dans le lycée. Les enfants sont contrariés que leur mascotte, Arnold, ait été expulsée pour avoir fait éclater son professeur avec un tire-pois. Fred demande à Oliver de représenter son "fils" au motif qu'il a été victime de discrimination, mais tout ce qu'Oliver peut faire est de parler au directeur déterminé de l'école.

Oliver fournit involontairement le motif pour les habitants de Hooterville de recevoir illégalement plus de 500 000 $ de l'Internal Revenue Service. Les habitants pensent que tout ce qu'ils ont à faire est d'écrire et de déclarer leurs pertes - sans comprendre qu'ils doivent d'abord déclarer leurs impôts. Finalement, pour récupérer son argent, l'IRS investit dans la piste de course de singes de Haney.

Oliver veut organiser un pique-nique dominical simple et romantique avec Lisa. Son après-midi pour deux se transforme en une foule agaçante quand tout le monde s'invite et s'emboîte le pas. Rejoindre le couple sont Eb, sa petite amie Linda et son accordéon, ses parents, Sam Drucker, son rendez-vous et son sousaphone, Hank Kimball, le grand-père de Linda et une vieille dame qu'il a rencontrée à la station-service. Cette nuit-là, Oliver et Lisa se réfugient dans la grange lorsque la foule se présente chez eux.

Une histoire folle racontée par un enfant de 11 ans à propos de son récent voyage sur la lune fascine Eb et Lisa. Oliver n'en croit rien, surtout quand le gamin vend à Lisa un "moon rock" pour 14 $. Mais une fois que le rocher commence à biper sous le clair de lune (et quand Arnold le renifle), il soupçonne qu'il fait l'objet d'une blague. Oliver l'expédie à la NASA pour que leurs scientifiques l'examinent.

L'oncle Fedor, capricieux de Lisa, utilise la maison des Douglas pour se cacher, principalement sous le lit et le canapé. Il prétend qu'il est en fuite par la police Secrète qui le recherche pour la contrebande d'une formule secrète. Lorsqu'un homme avec une cicatrice et un autre sans oreille sont repérés à Hooterville, son histoire folle commence à sembler crédible.

Dans une petite annonce personnelle, Eb se présente comme un riche propriétaire terrien. Il commence à communiquer avec une femme avec une adresse de Park Avenue, l'incitant à exagérer encore plus sa valeur. Au moment où elle arrive pour une visite, Eb fait passer les Douglas pour des métayers qui travaillent pour lui.

C'est l'anniversaire d'Oliver, et tout le monde sauf lui veut le fêter. C'est aussi (par coïncidence) l'anniversaire d'Arnold. Tout le monde essaie de persuader Oliver d'offrir un cadeau d'anniversaire à Arnold, alors qu'il pense qu'il le mérite parce qu'il est humain, alors qu'Arnold ne l'est pas. Il s'avère qu'Arnold et Lisa sont les seuls à offrir un cadeau à Oliver, et quand lui et Lisa se rendent chez les Ziffel pour sa fête, seulement pour découvrir qu'il n'y en avait pas, ils reviennent pour trouver tous leurs meubles. volé.