Nash Bridges - Les frères McMillan

Synopsis

Nash enquête sur un meurtre qui implique une famille de la Mafia : le clan McMillan. Il découvre que Kelly est liée à l'un des fils de cette famille, Conner. Ce dernier et son frère Kevin sont en situation de rivalité face à la succession de leur père, qui désire passer le flambeau. Plus tard, Nash découvre que Kevin est l'auteur du meurtre d'un policier. Malgré l'hostilité qu'il ressent pour Conner, Nash propose à ce dernier de faire équipe pour l'aider à confondre son frère...