Saison 2

Enquêtant sur l'assassinat d'un juge, Nash interroge un suspect qui, affolé, prend la fuite. Le policier n'a d'autre issue que de tirer sur le fuyard. La police des polices ne tarde pas à questionner Nash sur cet incident...

Un vol a été commis dans un laboratoire scientifique. Son auteur a réussi à s'emparer de composants de drogue, mais aussi d'un puissant virus. Lors de son inspection au laboratoire, Joe déchire accidentellement sa combinaison et s'expose à ce virus. Or, l'antidote est également entre les mains du voleur. Cependant, grâce à la caméra vidéo, la police parvient à identifier le malfrat et Nash se lance à sa poursuite...

Un groupe de terroristes sème la panique dans la ville. Après avoir réussi à faire libérer des prisonniers, les criminels enlèvent Cassidy, la fille de Nash. En effet, souhaitant obtenir la libération de sa propre fille, actuellement sous la protection du gouvernement, le chef du groupe veut procéder à un échange entre les enfants...

Après le braquage d'une banque, Nash collabore avec une agence de détectives privés. Il doit tout d'abord retrouver la luxueuse voiture d'une star du base-ball.

Un "indic" confie à Nash qu'un mercenaire international, "le cobra", est en ville pour accomplir un contrat. Mais avant qu'il n'en dise plus, l'indic est tué. Le Cobra n'est autre que Scott, un ami d'enfance de Nash. La police pense que le tueur à gages a été engagé par un baron de la drogue, Aziz Kadim, afin de supprimer les témoins gênants du procès qui l'attend...

Nash enquête sur un meurtre qui implique une famille de la Mafia : le clan McMillan. Il découvre que Kelly est liée à l'un des fils de cette famille, Conner. Ce dernier et son frère Kevin sont en situation de rivalité face à la succession de leur père, qui désire passer le flambeau. Plus tard, Nash découvre que Kevin est l'auteur du meurtre d'un policier. Malgré l'hostilité qu'il ressent pour Conner, Nash propose à ce dernier de faire équipe pour l'aider à confondre son frère...

Rentrant en train d'une mission, Nash et son équipe assistent à une attaque de voyageurs. En tentant d'intervenir, l'un des policiers est pris en otage, et devient l'objet d'une demande de rançon de la part de Carrie, le chef de la bande...

Des meurtres sont perpétrés et portent la marque d'un criminel, le Zodiac, qui n'a jamais été arrêté. Cette vieille affaire avait été le premier dossier traité par Nash Bridges à ses débuts. Nash va demander de l'aide à son patron de l'époque, le lieutenant Cutter, désormais à la retraite. Pourtant, Nash ne pense pas qu'il s'agisse vraiment du Zodiac, mais plutôt d'un camarade qui cherche à s'y identifier. Le souci du détail dans la reproduction des crimes fait penser à Cutter que le tueur a accès aux archives de la police, certains détails n'ayant jamais été révélés à la presse...

Leo, un orphelin de 12 ans, livré à lui-même, dérobe une livraison d'héroïne destinée à un baron de la drogue. Interpelé par la police, il refuse de révéler ce qu'il sait. Pour la sécurité de l'enfant, Nash l'installe à l'abri chez lui...

Un témoin sous haute protection, Alex, est sous la responsabilité de Nash et Joe. Mais Alex engage un homme pour assassiner les deux policiers s'il devait lui arriver quelque chose. Il meurt dans une explosion, et Joe et Nash sont poursuivis par le tueur...

Dans un restaurant de Chinatown, un jeune homme, David, a agressé Tommy Luck, un gangster chinois. Au cours de son enquête, Nash découvre que la victime dirigeait un trafic d'immigrés clandestins chinois, qu'il emploie dans ses ateliers...

Alors que toute l'équipe de Nash espère passer un réveillon tranquille, une affaire de meurtre les rappelle à leur devoir. Deux hommes ont été retrouvés morts dans un supermarché pendant la nuit. L'alarme n'ayant pas été déclenchée, Nash en déduit que les hommes étaient sur les lieux avant la fermeture et que le tueur s'y trouve toujours...

Alors que Nash et Joe ont pour mission d'assurer la protection du témoin-clé d'un important procès, ils tombent dans une embuscade...

Un policier, Tony Sanchez, ami proche de Nash et de Joe, a été assassiné par la mafia. Joe se fait enfermer dans la prison où séjourne Ortiz, un caïd notoire qui semble être le commanditaire de ce crime...

À la suite d'une tuerie dans un entrepôt, l'inspecteur Nash découvre que des gangsters se sont faits passer pour des agents de la brigade spéciale d'intervention afin de voler l'argent fabriqué par des faux-monnayeurs. Parallèlement à cette enquête, Nash et Joe tentent de récupérer la bague du Superbowl d'un célèbre sportif homosexuel à la retraite. Pour infiltrer le milieu gay, les deux détectives se font passer pour un couple...

Un génie du piratage informatique, Andy, est arrêté par Nash et son équipe. Mais les policiers se rendent compte que le jeune homme est victime d'un chantage. Sa femme est retenue en otage par des gangsters qui exigent, en échange de sa libération, qu'Andy accepte de pirater un système informatique...

Alors qu'elle attend son frère Nash dans un bar, Stacy est droguée par un couple qui la ramène à son appartement et tente de la violer.

Cassidy est accidentellement blessée dans son lycée par un élève qui montrait son arme à ses amis. Nash, furieux, se charge de l'enquête. Grâce aux déclarations du jeune homme inculpé, Nash se lance sur la piste d'un réseau de vente d'armes illicite...

Lors d'un hold-up dans un supermarché, le truand James Ford prend une caissière en otage pour couvrir sa fuite. Celle-ci n'est autre que Lauren, la fille de Phil, un ancien collègue de Nash au caractère impulsif et violent. Ford entraîne la jeune fille dans sa cavale. Il cherche maintenant à récupérer une importante somme d'argent...

Une jeune femme policier de Chicago, Karen s'immisce dans une enquête de Nash concernant un important trafiquant de drogue nommé Serrano. Une grosse somme d'argent doit être blanchie et Serrano a l'intention de quitter le pays sous une nouvelle identité...

Nash et Joe s'entretiennent avec Vic Walsh, un homme à la tête d'une importante organisation de San Francisco. Ils lui apprennent que quelqu'un souhaite sa perte, et qu'ils veulent à tout prix éviter une sanglante guerre des gangs...

Nash mène l'enquête dans le quartier de Chinatown : Bobby Wu, membre d'une puissante triade, a assassiné un de ses amis. Cedrick Hawks l'aide dans ses investigations...

Alors que la naissance de son enfant approche, Joe décide de retrouver la crèche familiale qu'il avait jadis conseillé à Nash. Comme cela fait maintenant plus de quinze ans que la fille de Nash ne fréquente plus cet établissement, il lui est difficile de se souvenir où cette crèche se situait dans l'immense métropole californienne. Pendant ce temps, les deux limiers de San Francisco sont confrontés à une situation des plus tendues. En effet, une milice urbaine a été recrutée pour assurer la sécurité d'une petite communauté de citadins. Mais les méthodes plus qu'expéditives de ce commando ne plaisent guère à Nash Bridges...