Chicago Fire - L'honneur de l'homme
Tandis qu'Otis tente de séduire Tara, une jeune ambulancière en formation, l'équipe est appelée dans une usine pour porter secours à un ouvrier coincé sous des décombres. A cette occasion, Mills s'illustre en aidant le groupe de Severide. Casey, visiblement agacé par sa démarche et par la relation qu'il entretient avec Dawson, lui mène la vie dure. De son côté, Shay est enthousiaste à l'idée de se faire inséminer.
Synopsis
Tandis qu'Otis tente de séduire Tara, une jeune ambulancière en formation, l'équipe est appelée dans une usine pour porter secours à un ouvrier coincé sous des décombres. A cette occasion, Mills s'illustre en aidant le groupe de Severide. Casey, visiblement agacé par sa démarche et par la relation qu'il entretient avec Dawson, lui mène la vie dure. De son côté, Shay est enthousiaste à l'idée de se faire inséminer.