SÉRIE
6.3/10
Route 66 - Épisode 21
Tod et Buz se rendent à Squaw Valley, en Californie, pour "un peu de travail et du plaisir". Ils s'installent à peine dans leur nouveau travail au Squaw Valley Ski Lodge lorsque le cadavre d'une skieuse est découvert sur les pistes. L'agresseur, un invité mentalement déficient du lodge, n'est pas détecté et peut chercher une autre victime.
Version française
Synopsis
Tod et Buz se rendent à Squaw Valley, en Californie, pour "un peu de travail et du plaisir". Ils s'installent à peine dans leur nouveau travail au Squaw Valley Ski Lodge lorsque le cadavre d'une skieuse est découvert sur les pistes. L'agresseur, un invité mentalement déficient du lodge, n'est pas détecté et peut chercher une autre victime.