
Version française

Synopsis
Kai part sous couverture dans l'un des plus anciens gangs de surfeurs d'Hawai'i quand un sous-officier, qui tentait d'aider des jeunes à problèmes à trouver un nouveau but dans les Marines, est tué.
Kai part sous couverture dans l'un des plus anciens gangs de surfeurs d'Hawai'i quand un sous-officier, qui tentait d'aider des jeunes à problèmes à trouver un nouveau but dans les Marines, est tué.