Season 1

Niki rêve de parcourir l'espace avec son amie Babette dans l'astronef qu'il a construit, l'Arago X-001. Leur fidèle ami Jupiter, chien savant, a malheureusement tout démoli. De plus, un extraterrestre, un étrange robot nommé Pluk, venu d'une autre planète, s'est introduit chez eux et c'est la panique...

Pluk, le robot qui s'est introduit chez Niki, est un naufragé de l'espace. Il offre son aide à Niki pour réparer les dégâts que Jupiter a occasionnés à l'astronef.

Pluk a réussi à réparer l'astronef.

Niki, Babette et Jupiter, après avoir chargé les vivres et les munitions dans l'astronef, endossent leurs combinaisons spatiales. Pluk, lui, n'en a pas besoin car il est conditionné pour l'espace...

Niki, Babette et Jupiter ont enfin réalisé leur plus beau rêve : partir dans l'espace grâce à Pluk.

Pluk, Niki, Babette et Jupiter sont à la recherche du vaisseau spatial de Pluk égaré dans l'espace. Pluk prend contact avec sa planète mais un engin mystérieux brouille la communication...

Pluk a réussi à réparer l'écran sidéral que Jupiter avait déréglé...

Nos amis constatent que le vaisseau fantôme est téléguidé. Après une poursuite acharnée, ils le capturent.

Après avoir découvert sur la planète rouge l'astronef qu'ils pourchassaient, Babette, Niki et Pluk ont été enlevés...

Niki, Babette et Pluk ont été faits prisonniers par le vaisseau fantôme, le "Vautour". Jupiter tente de les délivrer...

Délivrés par Jupiter, Niki et Pluk décident de partir pour la planète Plukastre. Mais Arago X-001 est attiré par une force d'attraction irrésistible vers la planète verte.

Pluk, Babette et Jupiter ont réussi à se poser sur l'extraordinaire planète verte...

Pluk, Babette et Jupiter sont partis à la recherche de Niki qui a été fait prisonnier par les habitants de la planète verte, les Strions.

Niki n'est plus prisonnier des Strions. Mais au moment de s'envoler, l'astronef a été enfermé dans un filet magnétique.

Niki a été condamné et conduit dans la salle d'opération, c'est sans peur qu'il a offert sa vie pour sauver ses camarades. Mais Pluk, Babette et Jupiter complotent.

Déguisé en Strion, Jupiter a réussi à sauver in-extremis son ami Niki des mains des Strions. Mais Pluk, Babette et Jupiter ayant réussi à s'échapper sont découverts et poursuivis par une bande de Strions.

Nos jeunes amis découvrent des aérobules et s'en emparent...

Niki a des ennuis mécaniques et ne peut faire démarrer son aérobule. Déjà les Strions arrivent en force mais Niki s'envole juste à temps. Une poursuite effrénée et meurtrière s'engage dans l'espace...

Ayant réussi à semer les Strions, Pluk, Niki, Babette et Jupiter s'envolent à bord de leur vaisseau spatial l'Arago X-001. Puis ils partent à la recherche du Cosmos, vaisseau qui a été kidnappé par une force invisible.

Pluk, Niki, Babette et Jupiter viennent de découvrir le Cosmos mais l'équipage ne répond pas à leurs appels. Enfin, Pluk localise l'ennemi.

Aspiré par un immense entonnoir, l'Arago X-001 et son équipage sont faits prisonniers sur la planète Druanterre.

Pluk, Niki, Babette et Jupiter sont enfermés dans une pièce où sont introduits des instruments hilarants. Ils sont donc condamnés à périr par le rire...

Sauvés par un gentil Bondruant, Pluk, Niki, Babette et Jupiter s'enfuient. Mais la galerie qu'ils ont empruntée est un véritable labyrinthe...

Nos amis récupèrent leur astronef, l'Arago X-001, et se dirigent vers la planète Plukastre. Mais Plukchef demande à Pluk d'aller récupérer le Cosmos resté sur Druanterre.

Pluk aide les Bondruants à se défaire des Fodruants. En échange, ils pourront récupérer le Cosmos et partir enfin vers Plukastre...

Après avoir accompli leur mission, Pluk, Niki, Babette et Jupiter se dirigent vers Plukastre...