L'amitié entre Colin et Isaac est mise à rude épreuve. Roy se voit chargé de répondre aux journalistes.
