Saison 1

Ce soir, Marilou garde son frère Tom-Tom et sa soeur Nana. Elle espère bien pouvoir rejoindre son petit ami une fois les enfants endormis.

Il n'y a plus de pain à «La Bonne Fourchette» : Tom-Tom a trop de devoirs et Nana est trop petite pour faire les courses. Après mûre réflexion, monsieur et madame Dubouchon envoient la fillette à la boulangerie. Cette commission prend des allures d'expédition pour l'enfant.

Tom-Tom et Nana regardent une sitcom à la télé. Maman, qui n'aime pas les laisser regarder ce genre de programmes, décide de cadenasser l'appareil dans sa penderie.

Alors que Tom-Tom et Nana font leur toilette avant d'aller se coucher, leurs parents se préparent pour aller chez les Duboyeau. Les enfants se retouvent alors seuls.

Tom-Tom et Nana ont sali la maison en jouant. Excédés, leurs parents leur ordonnent de tout nettoyer avant leur retour, sous peine de représailles.

Tom-Tom et Nana, très intrigués par leur présence dans ce monde, décident d'enquêter sur la façon dont on fait les bébés.

Madame Dubouchon demande à ses enfants de ranger leur chambre. Tom-Tom et Nana ne tardent pas à se disputer, chacun lançant à la figure de l'autre les objets qui lui appartiennent. Pour faire cesser le conflit, leur mère décide de tout mettre à la poubelle.

Les parents de Tom-Tom et Nana sont sortis. Leur grande soeur a invité son amoureux sans l'autorisation de leurs parents. Malheureusement pour elle, les cadets prennent des photos compromettantes.

Tom-Tom et Nana ont enfermé leurs parents dans leur chambre et se lancent dans la préparation d'un plantureux petit-déjeuner.

Toute la famille se repose sur Yvonne, la mère de Tom-Tom et Nana, pour la gestion du quotidien. Mais Yvonne, épuisée, décide de quitter la maison.

La fin des vacances est toujours un moment difficile pour Tom-Tom et Nana dont l'activité préférée reste sans conteste le jeu.

Monsieur et madame Dubouchon pensaient que des vacances loin du restaurant «A la bonne fourchette» seraient bénéfiques à leurs enfants ; c'était compter sans l'énergie dévastatrice de Tom-Tom et Nana, qui continuent, comme à l'accoutumée, à accumuler les sottises.

Les cadeaux de tante Roberte ne plaisent pas aux enfants qui préfèrent regarder la télé, mais pendant tout ce temps qu'est-il donc arrivé à tante Roberte ?

C'est la fête des mères. Tom-Tom et Nana cherchent à faire un beau cadeau à leur maman mais leur budget est limité. Lorsqu'ils ramènent de vieux objets dénichés dans une brocante, Papa est sceptique.

Tom-Tom a une poésie à composer sur le thème de l'automne, mais n'est pas très inspiré. Les idées que Nana lui donne sont notées 10/10 par l'instituteur.

C'est Noël. La famille Dubouchon s'apprête à décorer le restaurant. Mais le carton contenant les boules, bougies et guirlandes est introuvable.

Nana veut des lunettes : elle trouve que cela rend chic. La fillette réussit à convaincre Tom-Tom et tous deux font semblant d'avoir une mauvaise vue

Tom-Tom et Nana participent à un concours de photos et remportent le premier prix grâce à l'originalité de leurs clichés.

Tom-Tom a un exposé à préparer sur le thème du squelette. Lorsqu'il perd les chapitres déjà rédigés, tout son entourage lui prête main forte

Tom-Tom a eu un zéro à son dernier contrôle. Il doit le faire signer à ses parents. Il craint tellement leur réaction qu'il décide de corriger la note.

Tom-Tom et Nana sont captivés par un jeu vidéo. Mais ce passe-temps n'est pas du goût de leurs parents, ni de celui de tante Roberte

Tom-Tom et Nana sont en vacances chez tante Roberte. Celle-ci leur a concocté un programme comportant des séances de cahier de vacances qui ne sont pas de leur goût.

Nana vient d'avoir la fève dans la galette des Rois, comme chaque fois. Tom-Tom est vraiment jaloux de sa sœur et Tente par tous les moyens de prouver au reste du monde que ce n'est qu'une vulgaire tricheuse.

Tom-Tom et Nana reçoivent la visite de Sophie qui se comporte de façon exemplaire. Mais la gentillesse de Sophie commence à déplaire à Tom-Tom et Nana.

Tom-Tom et Nana sont sans arrêt en train de passer du temps avec Amélie. Les parents en sont vraiment contents, car au moins quand ils sont avec cette nouvelle amie, ils ne sont pas en train de regarder la télé.

Tante Roberte vient visiter la famille. Quelle énergie, ça déménage à la maison ! Mais l'accueillir pendant une semaine, c'est bien trop long. Un plan d'action est mis en place pour se débarrasser de tante Roberte.

Tom-Tom et Nana sont persuadés que leur grande sœur Marilou mène une double vie. Pour élucider ce grand mystère, ils commencent par fouiller sa chambre puis la filent discrètement.

Une cliente du restaurant apporte des pochettes de friandises à Tom-Tom et Nana. Mais madame Dubouchon ne veut pas que ses enfants mangent des bonbons pleins de colorants et leur confisque les sucreries aussitôt. Les deux garnements tentent de les récupérer.

Nana joue à la poupée. Tom-Tom, lui, doit travailler sur une rédaction dont le sujet est le portrait d'une personne. Tom-Tom n'est pas inspiré et Nana l'aide en lui faisant l'énumération de toutes ses qualités.

Pour la fête de l'école, Tom-Tom interprète le rôle titre dans «Le Chevalier Lafoudre contre Dragon Noir», une pièce de théâtre montée pour l'occasion. Il connaît ses répliques sur le bout des doigts et sent qu'il va faire un triomphe.

Tom-Tom promet d'être un écolier parfait. Pour cela, il faut avoir de bons outils afin de bien entamer cette nouvelle année scolaire. Il établit une liste d'objets à la mode pour sa maman, mais déchante quand il découvre qu'elle a déjà tout acheté.

Tom-Tom doit réaliser un herbier pour l'école. Il cueille des feuilles avec Nana. Rentrés à la maison, celle-ci annonce avoir découvert, dans la chambre de Marilou, leur aînée, un magnifique cahier dont les pages contiennent des feuilles mortes collées.

Tom-Tom et Nana passent la fin de leurs vacances d'été chez tante Roberte. Il ne reste plus que quelques jours avant la rentrée des classes et tante Roberte leur fait faire des exercices tirés de leurs cahiers de vacances

Tom-Tom et Nana se demandent à quoi ils pourraient bien jouer avec leurs amis. Chacun y va de son idée, mais ils finissent par se disputer. Tom-Tom décrète alors qu'il faut élire un chef.

Les parents de Tom-Tom et Nana se disputent. Monsieur Dubouchon reproche à son épouse de ne pas porter la bague qu'il lui a offerte. Tom-Tom se souvient subitement avoir échangé l'anneau contre un camembert musical.

Tom-Tom organise une grande fête de l'horreur. Il a préparé sa liste d'invités avec soin. Nana découvre, déçue, qu'elle ne fait pas partie des personnes conviées.

Les Dubouchon aiment bien faire des farces ! D'ailleurs, il se prépare pour Monsieur Henri un déjeuner plutôt spécial au restaurant "À la bonne fourchette". Mais un invité-surprise bouleverse le programme.

Le Bouzillator est le meilleur jouet du monde. Tom-Tom et Nana décident de l'ajouter à leur liste de cadeaux de Noël. Hélas, les parents n'ont pas l'intention d'acheter cet engin de destruction à leurs enfants

Adrien s'apprête à expliquer la recette de sa célèbre chouquette royale à la radio. Mais soudain, c'est la panique : il mélange tout et perd ses moyens. Heureusement, Tom-Tom et Nana sont là pour sauver la situation.

Que d'animation pendant le réveillon cette année ! Le repas est plutôt agité et personne n'est COMPLÈTEMENT concentré sur la fête ! Et dire que tout est parti d'une mauvaise blague de Tom-Tom sur la nouvelle coiffure frisée de Nana.

Tom-Tom a rendez-vous avec Sophie mais Nana veut rester avec eux. Il n'arive pas à s'en débarrasser et les deux filles font vite alliance contre lui

Quand Tom-Tom et Nana veulent aller à l'école, ce n'est jamais le bon moment. Pour montrer à leur mère qu'ils sont de BONS écoliers, rien ne les arrête ! Sauf peut-être le fantôme de l'école.

Tom-Tom a bien du mal à se concentrer pour faire son addition, pas d'endroit assez tranquille dans le restaurant, peut-être que dans la rue ça sera plus facile.

Tom-Tom en a assez. Jaloux de la considération dont bénéficie Nana à la maison, il décide de fuguer

Tom-Tom et Nana décident de passer la nuit sous une tente, dans le jardin, afin de prouver qu'ils n'ont peur de rien. Leur père, en contrepartie, a promis de sauter à l'élastique.

Lorsque Tom-Tom part en colonie de vacances, sa mère lui offre une robe de chambre.

Après s'être battus pour avoir le plus beau cartable, Tom-Tom et Nana s'entendent finalement pour voler celui de leur soeur aînée.

Nana et ses amies jouent les mannequins. Tom-Tom et son copain aimeraient bien assister au défilé organisé.

Tom-Tom veut battre le record d'immobilité afin de figurer dans le grand livre des records

Tom-Tom et Nana réalisent la maquette d'une belle galère, mais ils abusent quelque peu de la colle.

La famille s'apprête à partir en vacances. Mais les valises ne sont pas encore bouclées. Pour patienter, Tom-Tom et Nana transforment la salle de bain en plage.

Alors qu'ils passent devant «Le Homard Gracieux», un restaurant de fruits de mer, Tom-Tom et Nana se voient offrir un cadeau publicitaire. Ravis, ils se dépêchent d'en parler à leurs parents et de leur suggérer de faire de même