Version française
Synopsis
Après qu'un entrepreneur en technologie a été enlevé lors d'une rave à Brooklyn et retrouvé matraqué à mort dans sa propriété du Connecticut, Rémy et l'équipe doivent plonger dans le monde des psychédéliques pour trouver son assassin.