Carl prend la chasse aux bonbons un peu trop à coeur et doit rendre des friandises au lutin d'à côté.
