Saison 4
Aucune description disponible.
10 épisodes
10Épisodes
Une vie en ruines
Au Texas, un conducteur en état d'ébriété percute un train de marchandises chimiques. Une équipe des forces spéciales détruit une maison pour arrêter deux suspects de meurtre.
Enlèvement
En Floride, le braquage d'une station-service tourne à la chasse à l'homme, où un policier est grièvement blessé. Des agents sont confrontés à une prise d'otages dans le Colorado.
A quelques secondes de la mort
Des tirs ont lieu lorsque des agents affrontent un criminel armé dans un bus. Une policière risque sa vie pour sauver un homme en fauteuil roulant d'un train lancé à toute vitesse.
Pas de reddition
Un policier effectue un contrôle routier de routine lorsqu'il assiste à un grave accident de la circulation. Un policier de l'Ohio gaze un criminel recherché se disant armé.
La main dans le sac
Lorsqu'un retraité est retrouvé mort, les enquêteurs découvrent une étrange histoire impliquant un ballon d'hélium. Une course-poursuite avec des ados fugitifs tourne au drame.
Sous couverture
En Floride, un policier sous couverture conclut un deal de drogue quand le suspect s'en prend à lui. Une jeune mère et ses enfants doivent être sauvés d'une inondation.
De justesse
Un policier qui est de repos vient aider un enfant ayant besoin de soins urgents. Un chien policier est grièvement blessé après une poursuite pendant la nuit.
Un homme à terre
Plus de 200 personnes paniquent lorsqu'un homme ivre tire avec une arme lors d'une soirée bingo. Un voleur à l'étalage menace d'utiliser un taser pour éviter l'arrestation.
Chasse à l'homme
Une intrusion par effraction donne lieu à une course-poursuite et à une fusillade. Des policiers recherchent le coupable d'un atroce braquage à main armée.
Crise
En Géorgie, un bébé est activement recherché après un violent accident de la route. Des policiers du Colorado risquent leur vie pour calmer un homme armé.