All Rise - Elle s'appelait Émeraude

Synopsis

Lola et Mark se retrouvent en difficulté pour avoir trop poussé leurs patrons dans leur quête de justice et de fair-play. En guise de punition, Lola est assignée au tribunal de mise en accusation pour la semaine, tandis que Mark est renvoyé à l'unité d'évaluation des charges.