Saison 5

Lila organise un défilé de mode pendant lequel Polly et ses amis seront mannequins, et tout le monde est ravi ! Mais c'est la catastrophe lorsqu'une des chaussettes de Polly disparaît dans le sèche-linge. Pour la retrouver, Polly utilise sa Vision Magique et découvre le monde des vêtements perdus habité par d'adorables lapins en peluches de vêtements.

Shani utilise sa pockrite rouge de communication pour aider son chat, Capitaine Pain d'Épices, à se préparer à aller chez le vétérinaire. Mais ses amis veulent tous utiliser la pockrite et ne tiennent pas compte des besoins de Capitaine Pain d'Épices et de Shani. Shani va donc devoir elle-même apprendre à communiquer avec ses amis en utilisant son propre langage.

Alors que Nicolas rencontre quelques difficultés avec sa nouvelle chaîne de pâtisserie en ligne, Polly et lui se rendent dans un monde invisible, niché dans un distributeur à boissons, et y découvrent une communauté d'experts chocolatiers en pleine crise ! Pour sauver leur monde de la catastrophe, les deux amis s'associent à une cheffe libre d'esprit pour élaborer une nouvelle recette délicieuse.

Suite à la disparition de Bonita, la lapine de Lila, Polly, Shani et Praline lancent l'enquête. D'abord, Polly voit l'excitation de Praline comme un frein à leurs recherches. Mais elle réalise qu'il y a différentes façons d'aborder les problèmes, et que n'importe qui peut avoir de bonnes idées - même des animaux de compagnie !

Pour aider sa rose à pousser, Shani utilise sa pockrite de communication pour lui passer une chanson dans le langage des fleurs. Mais tout dérape quand le rosier de transforme en véritable jungle ! Polly et ses amies parviendront-elles à arrêter la musique et à rétrécir la plante avant qu'une journaliste trop curieuse ne découvre le pot aux roses ?

Jake invite Polly pour son petit spectacle de magie à Cosmo City, mais Polly veut partager l'incroyable talent de Jake avec le monde entier ! Un peu trop enthousiaste, elle téléporte accidentellement Jake, et apprend que pour soutenir un ami, il faut écouter ses besoins au lieu de faire passer les siens en premier.

En voyage de classe à Cosmo City, Polly et ses amis se rendent à la bibliothèque et apprennent que beaucoup de livres y ont mystérieusement disparu, y compris ceux de la série de livres d'enquête préférée de Polly, qu'elle a hâte de faire découvrir à Bella. Les quatre amis se lancent dans une aventure mini pour trouver le coupable !

Un fantôme dans le grand théâtre risque de causer l'annulation de la comédie musicale que Shani est impatiente de voir ! Polly et ses amies pourront-elles aider le fantôme à accomplir sa mission, et ce à temps pour sauver le spectacle ?

Lila se sert accidentellement de sa pockrite de métamorphose et se transforme en Madame Lulufoofoo, ce qui l'oblige à passer une journée dans la peau de la créatrice mais aussi à apprendre qu'elle doit rester fidèle à elle-même.

C'est la catastrophe lors de la parade de Cosmo City quand le ballon de Littleton s'envole. Polly et ses amis se lancent dans une mission de sauvetage vertigineuse pour le rattraper !

Après qu'un poney anxieux a poussé Shani à craindre son audition à venir, cette dernière se rend dans le royaume du confort, où elle va apprendre à surmonter sa peur et à se comporter comme un poney optimiste !

Alors que Pierce est à l'université, Polly se rétrécit pour réparer son jeu vidéo. Mais à l'intérieur du jeu, elle se lie d'amitié avec Jerry Girafe, à qui son frère manque autant qu'il lui manque.

Polly et ses amis ont droit à la visite guidée d'un pays lointain avec Bella, qui en est la duchesse ! Mais Bella crée la pagaille quand elle prétend tout savoir de son pays.

Polly et ses amis découvrent que le jeu de rôle préféré de Nicolas existe dans un monde magique. C'est au tour de Nicolas de diriger une mission miniature, et il devra apprendre comment être un bon meneur.

La sortie de Polly et ses amis au nouveau parc aquatique est gâchée par une fée des eaux qui n'arrive pas à contrôler ses pouvoirs. Polly parviendra-t-elle à découvrir le secret de la fée et à sauver la piscine du parc ?

Bella veut trouver un beau cadeau pour l'anniversaire de Pomme. Mais elle va apprendre que l'important, ce ne sont pas les choses qu'elle peut lui offrir, mais le temps qu'ils passent ensemble.

Lila ne pensait pas que ce serait aussi difficile d'occuper ses petites sœurs au parc. Mais les retrouver quand elles ont été rétrécies est encore plus dur ! À l'aide, Polly !

Polly a hâte de faire un cadeau à Richard. Mais son colis a du retard, et Polly, Shani et Lila vont le chercher directement à l'agence de livraison entièrement dirigée par d'adorables oiseaux.

Désireuse d'attirer de nouveaux membres dans son club de robotique, Shani crée une mascotte robot dansant pour le salon des clubs. Mais tout part à vau-l'eau quand elle surcharge la programmation du robot.

Polly et ses amis ont hâte de faire leur numéro de danse pour le bal de l'école ! Polly doit rétrécir pour découvrir qui sabote l'événement et sauver le bal de l'école.

Lila adore la course à pied et la mode, mais un de ses concurrents se moque d'elle. Polly parviendra-t-elle à l'aider à aimer toutes les facettes de sa personnalité ?

Polly ne se sent pas à la hauteur pour jour Prudence Pocket dans la pièce pour l'anniversaire de Littleton, mais grâce à une machine à voyager dans le temps alimentée par la pockrite, Polly va prendre confiance en elle.

Inquiètes qu'une chienne aveugle ralentisse le tournoi de disque volant, Polly et Lila essaient de lui trouver un autre événement "plus adapté" avant de réaliser que personne ne sait mieux que la chienne elle-même ce qui lui correspond.

Pour impressionner Jake, Polly invite une éléphante star à la grande fête de Littletown. Mais après avoir été rétrécie, l'éléphante disparaît. Polly et Jake doivent la retrouver !

Alors que Polly et sa famille préparent l'ouverture d'un tout nouveau centre d'adoption pour animaux, Polly trouve une créature mythique et turbulente et s'engage à s'en occuper toute seule.

Alors que Polly et sa famille préparent l'ouverture d'un tout nouveau centre d'adoption pour animaux, Polly trouve une créature mythique et turbulente et s'engage à s'en occuper toute seule.