Version française
Synopsis
Le lavage de voitures annuel organisé par le Pynk reçoit la visite d'un invité surprise, tandis que le passé d'Autumn la rattrape pour la hanter. Au club, les âmes sont mises à nu et on négocie des accords dans les salles privées.