Saison 3

Suite à un appel de détresse urgent et énigmatique du Dr Beverly Crusher, Picard fait appel à différentes générations pour se lancer dans une dernière aventure : une mission qui changera à jamais Starfleet et son ancien équipage.

Assisté par Seven of Nine et l'équipage de l'USS Titan, Picard fait une découverte troublante qui pourrait bouleverser sa vie pour toujours, tout en le menant à l'affrontement avec l'ennemi le plus rusé qu'il ait jamais rencontré.

Picard est aux prises avec une révélation explosive qui va changer sa vie, tandis que le Titan et son équipage tentent de déjouer un Vadic implacable dans un jeu mortel de chat et de souris. Pendant ce temps, Raffi et Worf découvrent le complot infâme d'un ennemi vengeur que Starfleet a oublié depuis longtemps.

Le temps jouant contre eux, Picard, Riker et leur équipage doivent faire face à leurs erreurs passées ,. Le Titan est immobilisé en territoire inconnu et dérive vers une destruction certaine causée par une mystérieuse anomalie spatiale.

La paranoïa s'empare de l'équipage du Titan, alors que Picard est menacé de passage en cour martiale par les autorités de Starfleet. Et quand ce dernier se retrouve face à une vieille connaissance, il en sait quoi penser : est-ce une alliée ou une ennemie décidée à l'éliminer ?

En cavale, Picard et l'équipage réduit de l'USS Titan doivent s'introduire dans une station top secret de Starfleet afin de faire éclater au grand jour un complot visant à anéantir la Fédération. Et pour ça, Picard doit faire appel au seul être pouvant l'aider dans tout l'univers... un ami très cher.

Diminué, le dos au mur et à cours de solutions, Picard tente le tout pour le tout pour piéger Vadic et révéler ses vraies intentions. Son pari risqué met le Titan dans le collimateur de l'ennemi et force Picard et Beverly à remettre en question le code moral auquel ils se sont toujours tenu.

Vadic impose à Picard un choix impossible : livrer ce qu'il ne pourra jamais abandonner... ou voir son équipage mourir.

Une tragique révélation à propos de Jack change à jamais le cours de la vie de Picard... et révèle une vérité qui met en danger tous les habitants de la Fédération.

Dans une dernière bataille désespérée, Jean-Luc Picard et des générations d'équipages, anciens et nouveaux, se battent ensemble pour sauver la galaxie de la plus grande menace à laquelle ils aient jamais été confrontés : la conclusion palpitante et épique de la nouvelle génération arrive.