Sidney est ravie quand Max quitte la ville et la laisse sous la responsabilité de sa grand-mère cool.