Saison 2
En décembre 1942, le commandant Johannes von Reinhartz se voit confier une nouvelle mission secrète : celle de transporter trois saboteurs sur la côte Est des Etats-Unis à bord du sous-marin U-822. Lorsque sa loyauté est mise en doute, le sous-marin U-612 - avec son capitaine Wrangler - est envoyé à sa poursuite. Après avoir échappé à une mort certaine en Atlantique, l’ancien commandant du sous-marin U-612, Hoffmann trouve refuge à New York avec Sam Greenwood, qui doit sa vie à Hoffmann. Il rencontre Berger, un avocat d’origine allemande plutôt louche. Ce dernier aidera-t-il Hoffmann à rentrer chez lui et à être innocenté ? À La Rochelle, Simone et sa collocataire Margot essaient d’aider une famille juive à s’échapper alors que Forster, Chef de la Gestapo, surveille chacun de leurs mouvements.
8 épisodes
8Épisodes
Statégie de survie
La guerre et ses réalités ne sont pas sans conséquences pour le Commandant de sous-marin et héros de la Kriegsarine, Johannes von Reinhartz. Sa nouvelle mission lui offrira-t-elle une porte de sortie ?
Alliances difficiles
Lorsque le plan de Johannes se dessine, Gluck ne connaît qu'un seul homme capable de l'arrêter. Forster se rapproche dangereusement, Margot a besoin d'aide pour faire fuir les Goldblatt.
Sabotage
La tension monte au fond de l'océan à mesure que Wrangel continue sa poursuite du U-822. Motivé par l'obtention d'informations vitales, Sam prend des mesures drastiques.
Les dés sont jetés
Sa tentative de se concilier son équipage a pour Johannes de graves conséquences. Alors que Forster et son nouvel agent Anatole arrivent à Saint-Rémy, Margot rencontre un allié vital.
Rivalité navale
À Saint-Rémy, désireux d'impressionner ses supérieurs, Forster prend des mesures sévères à l'encontre du comportement rebelle d'Anatole, tandis que Margot tente de sauver Elias. En raison d'un besoin urgent de réparation, Johannes, réticent, s'approche d'un ravitailleur.
Trahisons
Johannes et Wrangel tentent de faire s'entendre leurs équipages. Malgré son amour grandissant pour Cassandra, Hoffmann est contraint de chercher une échappatoire.
Coude à coude
Wrangel rattrape Johannes. Ils se livrent un combat sans merci au beau milieu de l'Atlantique. Hoffmann blessé se présente chez Cassandra.
De l'autre coté
Un sous-marin s'approche du littoral américain. De son côté, Hoffmann attend dans sa chambre d'hôtel. Il a perdu beaucoup de sang, mais s'il veut parvenir à rentrer chez lui, il doit tenir jusqu'à l'heure du rendez-vous. À la Rochelle, Duval a disparu et Margot craint le pire. Les derniers prisonniers montent dans le train, et les membres de la résistance décident de mettre leur plan à exécution.