Saison 2
Jen et Judy ne vont pas bien. Mais alors, pas du tout. Prises dans une spirale incontrôlable, elles s'accrochent l'une à l'autre pour mieux garder leurs secrets.
10 épisodes
10Épisodes
Tu sais ce que tu as fait
Tandis que Judy et Jen tentent de se remettre des terribles événements de la veille, Jen se rend compte que rien ne peut passer inaperçu dans le quartier.
Où étais-tu ?
Lorsqu'une vieille connaissance de Judy commence à poser des questions au sujet de Steve, Jen s'attend au pire. Les soupçons du lieutenant Perez se renforcent.
Tu ne peux pas vivre comme ça
Une situation embarrassante provoque un désaccord entre Jen et Judy, mais quand la menace d'une invasion les ronge de l'intérieur, elles doivent élaborer un plan risqué.
Entre toi et moi
Jen et Judy s'éloignent de la ville pour tenter d'enterrer leurs problèmes. Malheureusement, une mauvaise nouvelle interrompt brusquement leur week-end cathartique.
Tu dois payer le prix
Un mal de dos, des soucis d'argent et une voisine trop curieuse poussent Jen à recourir à un soutien improbable. De son côté, Judy se découvre une âme sœur.
Je ne vais pas t'obliger
Jen essaie de limiter les dégâts après la virée rocambolesque de Charlie, Judy est interrogée à propos de Steve, et Henry subit les effets du trac.
Si seulement tu savais
Après sa nuit romantique, le réveil est rude pour Judy. Pendant ce temps, Jen mène une action bienveillante destinée à la communauté… et à un client.
Il fallait que ce soit toi
Jen est confrontée à un dilemme immobilier. L'escapade de Charlie continue d'entraîner des conséquences. Judy se rapproche de Michelle et tombe sur le lieutenant Perez.
Ce n'est pas toi, c'est moi
Pleine de culpabilité et de regrets, Jen fait appel à son sens civique pour libérer ses émotions refoulées. Judy renoue avec son passé. La police suit une nouvelle piste.
Et maintenant, où allons-nous ?
Bien décidée à protéger sa famille, Jen tente de déterminer l'endroit où se trouve Steve, mais la situation prend un tournant inattendu grâce à Judy.