The Rookie : Le Flic de Los Angeles - Le bon, la brute et l'Oscar

Synopsis

John et Nyla unissent leurs efforts pour capturer Oscar Hutchinson, un criminel en fuite. Parallèlement, Angela Lopez enquête sur un braquage de banque. Lucy et Tim, eux, ont du mal à ajuster leur emploi du temps pour se voir. De son côté, Miles, l'une des nouvelles recrues, voit son premier rendez-vous prendre une tournure inattendue.