SÉRIE
5.5/10
Infrarouge - Derrière les barreaux, l'école
A la maison d'arrêt de Nanterre, Cécile de Ram et Sylvie Paré, enseignantes, font l'école à des mineurs et des majeurs incarcérés. Ici, on compte plus de 1000 détenus pour une capacité de 592, dont 18 mineurs. Entre surpopulation, insalubrité, bagarres intempestives et vétusté des locaux, les deux enseignantes s'évertuent à redonner confiance à leurs élèves.
Version française
Synopsis
A la maison d'arrêt de Nanterre, Cécile de Ram et Sylvie Paré, enseignantes, font l'école à des mineurs et des majeurs incarcérés. Ici, on compte plus de 1000 détenus pour une capacité de 592, dont 18 mineurs. Entre surpopulation, insalubrité, bagarres intempestives et vétusté des locaux, les deux enseignantes s'évertuent à redonner confiance à leurs élèves.