Rocky Mountain Express - Père et fils
Alors que la glace hivernale commence à fondre, des éboulements sèment le chaos sur le chemin de fer du Pacifique. Jordy et Justin affrètent trois kilomètres de potassium vers Vancouver, mais doivent traverser non pas une, mais deux zones d'éboulements. Au sommet des Rocheuses, le technicien Nick part en patrouille d'urgence. La chute d'un rocher déclenche une alerte aux éboulements. De son côté, une équipe de mécaniciens répare les ventilateurs géants dans le légendaire tunnel Connaught. Pendant ce temps en Ontario, un père et son fils montent à bord du Polar Bear Express pour aller s'enfoncer dans la nature sauvage pour une expédition de chasse.
Synopsis
Alors que la glace hivernale commence à fondre, des éboulements sèment le chaos sur le chemin de fer du Pacifique. Jordy et Justin affrètent trois kilomètres de potassium vers Vancouver, mais doivent traverser non pas une, mais deux zones d'éboulements. Au sommet des Rocheuses, le technicien Nick part en patrouille d'urgence. La chute d'un rocher déclenche une alerte aux éboulements. De son côté, une équipe de mécaniciens répare les ventilateurs géants dans le légendaire tunnel Connaught. Pendant ce temps en Ontario, un père et son fils montent à bord du Polar Bear Express pour aller s'enfoncer dans la nature sauvage pour une expédition de chasse.