9-1-1 - Sous haute pression
La journée s'annonce être l'une des plus chaudes de l'année. Les interventions s'enchaînent aux quatre coins de la ville, impliquant un car de touristes accidenté, un garage et une grenade. Confrontés à ces températures élevées, les esprits s'échauffent aussi. Athena s'interroge sur sa nouvelle relation. Et Buck ne voit pas l'arrivée de la nouvelle recrue, Eddie Diaz, d'un bon oeil...
Synopsis
La journée s'annonce être l'une des plus chaudes de l'année. Les interventions s'enchaînent aux quatre coins de la ville, impliquant un car de touristes accidenté, un garage et une grenade. Confrontés à ces températures élevées, les esprits s'échauffent aussi. Athena s'interroge sur sa nouvelle relation. Et Buck ne voit pas l'arrivée de la nouvelle recrue, Eddie Diaz, d'un bon oeil...