The Resident - Coup d'oeil et cri
L'élection du gouverneur, dont l'enjeu est important, donne lieu à des violences dans les bureaux de vote, entraînant l'arrivée de plusieurs victimes à Chastain. Conrad trouve un terrain d'entente avec un patient agressif, ce qui permet d'établir un diagnostic pour ses accès de colère. Pendant ce temps, lorsque le poumon d'un autre patient s'effondre, les médecins trouvent une origine sérieuse au problème.
Synopsis
L'élection du gouverneur, dont l'enjeu est important, donne lieu à des violences dans les bureaux de vote, entraînant l'arrivée de plusieurs victimes à Chastain. Conrad trouve un terrain d'entente avec un patient agressif, ce qui permet d'établir un diagnostic pour ses accès de colère. Pendant ce temps, lorsque le poumon d'un autre patient s'effondre, les médecins trouvent une origine sérieuse au problème.