The Resident - Jouer avec le feu
Juste au moment où l’état de Derek semble s’améliorer, une complication grave survient, faisant craindre à Kit qu’il puisse être la dernière victime du camouflage de Cain. Lorsque l’ancienne petite amie de Cain est admise à l’hôpital pour une chirurgie, les médecins ont enfin un aperçu de sa vie personnelle. Pendant ce temps, Conrad met Marshall sur la situation d’urgence à l’hôpital et Mina et le Raptor tentent de sauver le cœur d’un danseur de salsa.
Synopsis
Juste au moment où l’état de Derek semble s’améliorer, une complication grave survient, faisant craindre à Kit qu’il puisse être la dernière victime du camouflage de Cain. Lorsque l’ancienne petite amie de Cain est admise à l’hôpital pour une chirurgie, les médecins ont enfin un aperçu de sa vie personnelle. Pendant ce temps, Conrad met Marshall sur la situation d’urgence à l’hôpital et Mina et le Raptor tentent de sauver le cœur d’un danseur de salsa.