The Resident - La mort sur la conscience
Une enquête est ouverte quand l'un des appareils médicaux développés par QuoVadis cause le décès d'un ancien collègue de l'équipe, également ami de Devon. Mina et Bell tentent de déterminer ce qui a conduit à l'incident. Devon s'occupe d'un patient souffrant de douleurs à l'estomac. La relation entre Conrad et les Barnett s'intensifie. Nic, elle, se rapproche d'Alec, son nouveau partenaire à la clinique dépendante de Chastain.
Synopsis
Une enquête est ouverte quand l'un des appareils médicaux développés par QuoVadis cause le décès d'un ancien collègue de l'équipe, également ami de Devon. Mina et Bell tentent de déterminer ce qui a conduit à l'incident. Devon s'occupe d'un patient souffrant de douleurs à l'estomac. La relation entre Conrad et les Barnett s'intensifie. Nic, elle, se rapproche d'Alec, son nouveau partenaire à la clinique dépendante de Chastain.