Dans cette aventure antarctique glaciale, Kyan et Gronchon font la course pour atteindre le pôle sud.