Un gars, une fille - Le lancement de la revue - L'ornithologie - Les élections

Synopsis

C’est le lancement officiel du magazine Sylvie. La rédactrice en chef au prénom désormais célèbre a misé sur des valeurs sûres : un titre accrocheur et la photo de son chum! Au palmarès des activités les plus « poches » proposées par sa blonde, Guy accorde la palme au cours d’initiation à l’ornithologie. À l’approche des élections, Guy et Sylvie se font un plaisir d’ouvrir (et de fermer) la porte aux candidats de tous les partis…