S.W.A.T. - Épisode 12
Lorsqu'une équipe d'éco-terroristes violents enlève le fils adolescent d'un dirigeant d'une société énergétique, le SWAT doit démêler les motivations tordues des ravisseurs avant de mener une mission de sauvetage aux enjeux élevés. Pendant ce temps, l'implication de Hondo dans une fusillade suscite l'indignation de la communauté bien qu'il ait consacré sa carrière à protéger. Et alors que Deacon est appelé à aider à faire face à l'escalade de la crise, il est contraint d'affronter des doutes tenaces quant à sa retraite.
Synopsis
Lorsqu'une équipe d'éco-terroristes violents enlève le fils adolescent d'un dirigeant d'une société énergétique, le SWAT doit démêler les motivations tordues des ravisseurs avant de mener une mission de sauvetage aux enjeux élevés. Pendant ce temps, l'implication de Hondo dans une fusillade suscite l'indignation de la communauté bien qu'il ait consacré sa carrière à protéger. Et alors que Deacon est appelé à aider à faire face à l'escalade de la crise, il est contraint d'affronter des doutes tenaces quant à sa retraite.