Saison 19

Connue pour ses paysages d'exception, ses douces collines dorées, ses rangées de cyprès, ses vignes ou encore ses eaux cristallines, la Toscane est un paradis où règne la dolce vita. Que serait cette région sans ses habitants ? Des hommes et des femmes particulièrement attachés à leur territoire œuvrent au quotidien pour préserver cet écrin tout en s'adaptant au tourisme. Grâce à eux, Jérôme Pitorin découvre les coulisses du spectacle qu'est la Toscane, goûte les délices de leur région et vit une véritable immersion dans leur culture, notamment à Florence, ville qui regorge de trésors de la Renaissance.

Situé à cheval entre l'Isère et la Drôme, le Vercors est un territoire préservé et traversé par la Réserve naturelle nationale des Hauts-Plateaux, la plus vaste réserve terrestre de France métropolitaine et son Parc naturel régional du Vercors. Cette échappée permet aussi de découvrir une terre d'histoire au patrimoine authentique et vivant, marqué par la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale. Ismaël Khelifa se plonge dans le dynamisme de ce territoire "rugueux" propice à un grand nombre d'activités diverses et habité par des passionnés qui ont le goût du partage.

Réduire Lisbonne à sa beauté architecturale serait une erreur. En effet, avec plus de 7000 restaurants, la capitale portugaise est aussi connue pour la richesse de sa gastronomie. Fidèle aux bases de la tradition culinaire du pays, elle offre aux gourmands du monde entier une multitude de plats et mets typiquement portugais, des plats de fruits de mer frais de l'Atlantique aux pâtisseries sucrées lisboètes. Loin de se reposer sur ses acquis, Lisbonne est devenue ces dernières années le point de rencontre d'une nouvelle dynamique culinaire. La cheffe Anto Cocagne va à la rencontre de celles et ceux qui en sont les acteurs.

L'Islande, perdue dans les eaux froides de l'Atlantique à quelques kilomètres du cercle polaire, est un pays de volcans et de glaciers. Pourtant, si rien n'est fait pour réduire drastiquement les émissions de gaz à effet de serre, la moitié de ses glaciers pourrait disparaître d'ici la fin du siècle. De nombreux experts les surveillent et les Islandais, proches de la nature, ont à coeur de protéger leur écosystème. L'île est aussi faite de feu car elle est la seule partie immergée de la dorsale médio-atlantique, une particularité qui lui vaut de nombreuses éruptions volcaniques. Sophie Jovillard va découvrir la relation complexe entre les volcans et les glaciers qui forment l'Islande.

Grâce à sa proximité avec la mer - située à une dizaine de kilomètres -, son climat méditerranéen, son taux d'ensoleillement parmi les plus élevés en France, son dédale de jolies ruelles médiévales, ses terrasses ombragées ou encore ses placettes piétonnes, Montpellier est incontestablement une ville où il fait bon vivre. Dynamique et authentique, sportive et culturelle, elle a un véritable pouvoir d'attraction. Jérôme Pitorin part le temps d'un week-end à Montpellier et ses alentours, et va à la rencontre de ses habitants.

Les îles Baléares sont populaires auprès des Espagnols comme des touristes étrangers pour leur relation entre nature, culture, histoire, gastronomie et loisirs. Cet archipel composé de Majorque, Minorque et Ibiza offre pratiquement tout : des kilomètres de plages, des criques étincelantes, des terres montagneuses, des villes et villages typiques, de nombreux lieux classés au patrimoine mondial et des milliers de sites encore secrets. Pourtant, des milliers d'habitants expriment leur mécontentement face au tourisme excessif. Jérôme Pitorin part à la rencontre de personnes engagées pour la préservation de l'identité locale et des écosystèmes marins et naturels.

Le Chablais savoyard est un lieu de contraste, où les sommets enneigés côtoient des vallées verdoyantes et des villages pittoresques. Les villes au bord du lac Léman, comme Thonon-les-Bains et Evian-les-Bains, célèbres pour leurs thermes et les activités nautiques, attirent de nombreux visiteurs. La région est également renommée pour ses stations de ski, telles que Châtel, offrant une multitude d'activités de montagne en hiver comme en été. Ce territoire, véritable joyau de la Haute-Savoie, accueille chaque année de nouveaux habitants attirés par cette qualité de vie. Ismaël Khelifa débute son parcours du Chablais, au bord du lac de Montriond, par une rencontre avec Valentin, un adepte du "speedflying".

Prague, la capitale tchèque, aurait la faculté de transporter ses visiteurs à travers les âges. C'est en effet une ville marquée par plusieurs cultures qui se sont entremêlées entre ses murs. Classée au patrimoine mondial de l'Unesco, la vieille ville de Prague n'a rien perdu de son charme et attire des millions de touristes chaque année. S'ajoute à cela une riche vie culturelle avec des spectacles vivants, des ballets et des opéras dans des salles prestigieuses. Sophie Jovillard rejoint le quartier de Mala Strana, réputé pour ses façades colorées, ses palais baroques et ses magnifiques jardins. Katka, une des guides de son séjour, l'attend dans l'un d'eux.

Comment l'île de Saint-Martin et l'archipel de la Guadeloupe ont-ils su préserver leur nature luxuriante ? Comment celle-ci est-elle devenue un atout pour ces deux territoires ? Pour découvrir les récifs coralliens, les mangroves, les lagons et les forêts luxuriantes de ces îles, Sabine Quindou débute son périple caribéen à bord d'un voilier de 12 mètres manoeuvré par le skipper guadeloupéen Rodolphe Sepho. Dans un premier temps, le bateau se dirige vers l'îlet du Gosier, un site paradisiaque baigné par des eaux turquoise.

Avec ses rues pavées et ses bâtiments médiévaux, Dijon offre un cadre enchanteur imprégné à la fois de tradition et de modernité. Nichée au cœur d'une région vinicole réputée, la capitale des ducs de Bourgogne invite à une escapade riche en découvertes. Au-delà de ses remparts chargés d'histoire, elle émerveille par son art de vivre. A quelques kilomètres de Dijon, un territoire préservé dévoile ses vastes étendues forestières, ses lacs paisibles et ses villages authentiques. La nature verdoyante du Morvan est idéale pour les activités de plein air et des moments de détente. Sophie Jovillard, le temps d'un week-end, va à la rencontre de celles et ceux qui font battre le cœur de Dijon.

Enclavée entre les Alpes et la Méditerranée, la Ligurie a toujours dû composer avec un territoire aussi somptueux que difficile à parcourir. La région est ainsi notable pour ses cultures en terrasses sur des falaises à pic, ses bords de mer paradisiaques et ses routes tortueuses. Même le train italien a dû renoncer à ses rêves de lignes à grande vitesse, laissant ainsi plus de temps pour mieux admirer le paysage. Ismaël Khelifa débute son périple au cœur du parc naturel des Cinque Terre dont la spécificité est qu'il a été façonné par la main de l'homme.

Le Quercy, une ancienne province médiévale, englobe le département du Lot et le nord du Tarn-et-Garonne. A seulement une heure de Toulouse, la région s'étend sur plus de 300 000 hectares de verdure, de villages escarpés et de falaises impressionnantes. Le Quercy, c'est aussi une terre chargée d'histoire qui offre de nombreux vestiges, à commencer par les grottes décorées par les premiers hommes. Au cours de son séjour, Jérôme Pitorin est guidé par des personnalités emblématiques du Quercy, qui lui font découvrir les charmes de leur province.

Dans l'Ouest québécois, durant l'été Indien, les forêts revêtent des couleurs intenses qui donnent aux paysages leur charme unique. Bien que peu connu, l'ouest du Québec est central pour tout ce qui compose et nourrit l'imaginaire : les coureurs des bois et leurs canots remplis à ras bord de lourdes fourrures, les premiers colons défrichant des terres sauvages, la joie des prospecteurs trouvant de l'or ou encore l'ingéniosité des trappeurs. En traversant les différentes régions de cette route, rencontre avec des aventuriers et des bâtisseurs d'aujourd'hui en suivant les trajets empruntés par Champlain et d'autres explorateurs. Ismael Khelifa est accompagné d'Alexis Lopez, photographe, réalisateur et explorateur aventurier, dans un périple qui part de Montréal et qui s'achève dans l'Outaouais.

En 1858, de l'or est découvert dans le Colorado. Lorsque la nouvelle atteint l'Est, une ruée vers l'or s'ensuit et bouleverse l'équilibre du territoire entraînant la disparition des troupeaux de bisons et des tribus amérindiennes. Aujourd'hui, de Denver aux Rocheuses, en passant par les quatre parcs nationaux jusqu'au désert de l'Ouest, l'Etat a de quoi émerveiller les aficionados d'activités sportives en plein air. Mais le réchauffement climatique et les grandes années de sécheresse ont dramatiquement impacté les ressources naturelles du Colorado comme de son fleuve éponyme. Sabine Quindou part à la découverte du "Centennial State" et va à la rencontre de personnes qui agissent pour la préservation de leur lieu de vie.

Depuis 70 ans, la route des vins d'Alsace a su s'imposer comme une escapade incontournable pour tous les amateurs de beaux espaces. S'étendant sur plus de 170 km, du Nord à Marlenheim au Sud à Thann, le périple viticole offre un paysage riche de traditions au pied des Vosges, à l'orée de la Forêt noire et de la tranquillité du Rhin. Loin de n'être qu'une succession de caves à vins, cette route permet surtout de découvrir une multitude de richesses patrimoniales de l'Alsace. Sophie Jovillard part à la découverte des ruelles des splendides cités médiévales et à la rencontre d'habitants fiers de leurs terroirs et coutumes.

Surnommée le "Tibet des Andes", la Bolivie est façonnée par les somptueux sommets de la cordillère Royale, parmi les plus hauts d'Amérique latine. Le pays abrite aussi le plus grand désert de sel du monde, le Salar d'Uyuni, le lac Titicaca et la verdoyante forêt amazonienne. C'est dans ces territoires préservés, difficiles d'accès, que le voyageur rencontre des peuples autochtones. La Bolivie est le pays d'Amérique du sud qui en compte la plus grande proportion. En trek, Jérôme découvre des paysages grandioses et va au contact des populations amérindiennes qui les habitent.

Au premier regard, la capitale du Japon, située au coeur de l'île principale Honshu, emporte les visiteurs dans un tourbillon d'images, de lumières aveuglantes et de publicités géantes. Son chaos architectural, ses rues sans nom et ses trottoirs bondés peuvent perdre plus d'un voyageur. Ceux qui l'habitent parlent de Tokyo comme d'un pays, et de ses 23 arrondissements, comme de villes. Ce désordre ambiant cache en réalité une société très ordonnée. Même en pleine nature, où les esprits rôdent, comme à Nikko, lieu de villégiature des Tokyoïtes, les codes dictent la vie quotidienne. Alors quels sont-ils ? Pour tenter de les comprendre, Ismaël Khelifa va à la rencontre des habitants.

Depuis 1974, l'île de Chypre est partagée en deux par la ligne Attila : au sud, les Chypriotes grecs, et au nord, les Chypriotes turcs. En dépit de cette situation, "l'île de l'Amour" est une terre où le soleil séjourne toute l'année : elle offre un dépaysement total, tant par ses paysages ruraux, montagneux que marins. Pour s'en rendre compte, il faut voyager d'est en ouest, en séjournant sur la côte, visiter les châteaux, les monastères, les villages fleuris, les stations de montagne ou les forêts. Jérôme Pitorin va également à la rencontre de jeunes qui tentent aujourd'hui de recomposer ce qui représente Chypre et sa culture.

Le Berry est un véritable trésor caché, parfait pour une escapade authentique et ressourçante. Situé au coeur de la France, à seulement deux heures en voiture de Paris, ce territoire s'étend sur deux départements : l'Indre et le Cher. Terre discrète et souvent méconnue, la région se caractérise par son charme rural et ses paysages tranquilles. Ses vastes plaines, ses forêts denses et ses rivières paisibles dessinent un tableau simple et authentique, loin du tumulte des grandes villes. Lors de son voyage, Sophie Jovillard va découvrir un Berry en pleine mutation, porté par des habitants fiers et audacieux, dont chaque initiative contribue à créer une image nouvelle et séduisante de leur territoire.

Surnommée à juste titre la "première ferme d'Europe", la Nouvelle-Aquitaine se distingue par son dynamisme agricole. Des plaines céréalières aux vignobles renommés, en passant par les élevages bovins et caprins les plus importants de France, la région offre un panorama agricole d'une richesse exceptionnelle. Plus de 150 produits bénéficient d'une Appellation d'origine protégée (AOP), gage de qualité et d'authenticité, témoignant du savoir-faire unique de ses agriculteurs. Avec près de 300 kilomètres de côtes, l'agriculture maritime n'est pas en reste. Ismaël Khelifa va à la rencontre d'hommes et femmes qui nourrissent les Français.

Le massif de l'Estérel est l'un des joyaux de la de la Côte d'Azur. Situé entre Cannes et Saint-Tropez, il couvre le sud-est du Var et déborde sur les Alpes-Maritimes. Ce territoire offre des paysages étonnants et variés, entre canyon et forêt, entre falaises rouges et Méditerranée. Les habitants semblent tous intimement liés à sa nature, sauvage et unique. Pour certains, c'est un immense terrain de jeu et pour d'autres, c'est une ressource inépuisable qui les fait vivre. Tous ont à coeur de faire découvrir à Sophie Jovillard leurs petites pépites et secrets, qui rendent l'Estérel unique.

Depuis le vert des Pyrénées jusqu'au bleu de la Méditerranée, les Pyrénées-Orientales offrent une diversité impressionnante de paysages. A l'ouest, ce sont les montagnes et leurs stations de ski. Sur la route vers la mer, le Parc naturel régional des Pyrénées catalanes héberge plusieurs magnifiques villages perchés. Enfin, la Méditerranée dévoile ses plages ensoleillées et ses criques sauvages. Ce contraste saisissant fait de ce département un lieu de vacances idéal, où l'on peut pratiquer des sports d'hiver le matin et profiter du soleil l'après-midi, tout en découvrant la culture catalane, sa gastronomie et son architecture. Jérôme Pitorin débute son périple dans la station des Angles en compagnie de Cécile Hernandez, championne paralympique de snowboard.

Avec sa silhouette emblématique dominée par des gratte-ciel, Hong Kong offre un visage aux allures moderne et futuriste. Il suffit d'arpenter ses artères pour réaliser qu'ici le passé continue de se conjuguer au présent. Au détour d'une rue, entre deux bâtiments, peuvent se dissimuler des trésors qui ont souvent une belle et une longue histoire à raconter. Mais cette ville ne se résume pas à sa Skyline car une petite moitié des terres que composent l'ensemble des 261 îles de son archipel, sont constituées de parcs nationaux et de réserves naturelles. Sophie Jovillard débute sa découverte urbaine sur un quai du Victoria Harbour.

On pourrait croire que la Corse s'endort l'hiver, alors que la lumière ne s'éteint jamais et, à bien des égards, elle se réveille. C'est aussi la saison où les Corses se réapproprient pleinement leur île, loin de l'effervescence estivale, renouant avec leurs traditions, leurs villages, et leur identité profonde. C'est la période idéale pour apprécier le véritable art de vivre corse, rythmé par les traditions ancestrales telles que la fabrication du Brocciu, un fromage AOP fabriqué à partir de petit-lait de chèvre ou de brebis, ou encore l'affinage de la charcuterie locale, véritables symboles de l'authenticité de l'île.

Le Maroc, deuxième destination touristique d'Afrique, ne cesse de s'illustrer par sa gastronomie. En juillet 2024, elle a été désignée comme la meilleure au monde lors d'un vote réalisé par une plateforme qui compte plus de 40 millions d'abonnés. Parmi ses plats emblématiques, on retrouve le couscous et les tajines. Les odeurs et les saveurs de ces mets ancestraux berbères, bien connus des Français, font voyager à travers le Maghreb. Lors de son périple, la cheffe Anto Cocagne découvre que la cuisine marocaine est bien plus riche que cela. Elle reflète une multitude d'influences culturelles et historiques. Enfin, la cuisine est surtout une affaire de femmes. Les recettes se transmettent de mère en fille depuis des générations.

Bordeaux est une ville de charme et de caractère où il fait bon vivre. La cité est en effet réputée pour son architecture exceptionnelle et est d'ailleurs inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2007 pour l'ensemble urbain exceptionnel que constitue son centre historique. Traversée par la Garonne, son positionnement géographique privilégié lui a permis d'être longtemps au premier plan des échanges commerciaux. Au coeur d'une région viticole à la renommée mondiale et de nombreux espaces naturels à couper le souffle, elle est en outre réputée pour sa gastronomie. Autant d'atouts qui font de la ville et ses alentours, une destination idéale à découvrir le temps d'un week-end.

Paysages sublimes, gastronomie savoureuse et riche histoire font du Vietnam une destination incontournable. Dans ce pays fascinant, traditions et modernité se mêlent harmonieusement. Malgré une croissance fulgurante ces dernières décennies, le nord du pays reste le gardien des coutumes ancestrales. De Hoi An et sa vieille ville à Hanoï, sa capitale millénaire, en passant par les montagnes sculptées de rizières et la majestueuse baie de Lan Ha, l'un des joyaux naturels du "Pays du dragon", Jérôme Pitorin part à la rencontre de celles et ceux qui font vivre l'âme du Vietnam.

Bruxelles et ses alentours constituent une destination étonnante et idéale pour un week-end de découvertes. La capitale de la Belgique et de l'Europe offre un mélange captivant d'histoire, de nature et de convivialité. Les Bruxellois sont réputés pour leur le sens de l'humour et la chaleur de leur accueil. Dans la ville, les événements festifs, sportifs et culturels sont nombreux. Au cours de son week-end, Ismaël Khelifa est guidé par des personnalités emblématiques et hautes en couleur, qui lui font découvrir les multiples visages de Bruxelles et de ses environs.

De Conflans-Sainte-Honorine dans les Yvelines, la capitale de la batellerie, jusqu'à la mer dans son estuaire, au Havre, Sabine Quindou va à la rencontre de celles et ceux qui font la Seine d'aujourd'hui et qui témoignent de celle d'hier. A vélo, en canoë, à cheval ou à pied, elle remonte également le cours du temps pour découvrir cette diversité de paysages bucoliques, urbains et médiévaux que proposent le fleuve, mais surtout comprendre comment ce fleuve aux jolis méandres façonne le paysage, nourrit ses campagnes et inspire ses riverains.

L'atout principal du Gers réside dans ses villages. Ce département du Sud-ouest compte déjà six "Plus Beaux Villages de France" : Fourcès, La Romieu, Larressingle, Lavardens, Montréal-du-Gers et Sarrant. Bastides, castelnaux et sauvetés sont encore aujourd'hui les reflets de l'héritage architectural médiéval du Gers, et incarnent la richesse historique de ce territoire. Dans une des régions les plus rurales de France, quel est le secret de la vitalité des villages du Gers ? Grâce aux chemins de randonnées de Compostelle qui relient les villages les uns aux autres, Jérôme Pitorin découvre l'engagement des habitants à partager leur attachement à faire vivre cet héritage. Il marche également dans les traces du mousquetaire d'Artagnan.

Il n'y a pas si longtemps, l'Albanie vivait sous l'un des régimes les plus fermés et oppressifs d'Europe. Aujourd'hui, la beauté naturelle et le dynamisme touristique semblent effacer peu à peu les traces de cette époque sombre, offrant aux visiteurs une vision d'une nation résolument tournée vers l'avenir. Pétri dans le moule méditerranéen, le pays a en effet connu le rayonnement de toutes les grandes civilisations riveraines : Grecs, Romains, Byzantins, Ottomans, Vénitiens, et les premiers d'entre tous, les Illyriens, ancêtres directs des Albanais. Tous ont laissé leur empreinte. Comment l'Albanie a-telle réussi à se réinventer : voici quelques éléments de réponse en compagnie de Sophie

Les Côtes d'Armor sont un territoire baigné par la Manche et l'Atlantique, sculpté par les vents et façonné par une relation viscérale à la mer. Au fil de ses rencontres, Ismaël Khelifa va découvrir que ce lien à l'océan n'est pas qu'économique ou géographique. Il est culturel, spirituel, presque mythique. Ici, la mer est une mémoire vivante et une source d'identité profonde. Les Bretons vivent avec, parfois contre, mais toujours en lien étroit avec son rythme. Elle nourrit les chants, les légendes, les traditions, et façonne l'identité d'un peuple fier et résilient. Ce voyage iodé et authentique, entre terre et mer, invite à ralentir, à écouter les récits du large et à sentir battre le coeur d'une Bretagne profondément maritime.

Bien souvent réduit à ses banques et à son rôle institutionnel européen, le duché du Luxembourg ne demande qu'à être découvert au-delà des stéréotypes. Sophie Jovillard va explorer ce pays méconnu, authentique et inspirant. Au coeur de cette redécouverte, des paysages insoupçonnés : des forêts majestueuses, des vallées secrètes, des villages pittoresques et une vitalité culturelle portée par une population engagée, innovante et fière de ses racines. Au cours de son voyage, la globe-trotteuse ne pourra pas passer à côté du rôle discret mais central de la famille grand-ducale. Proche de la population, elle incarne un lien vivant entre traditions et modernité

Avec plus de 7300 km de côtes, le Danemark vit au rythme des marées, des vents marins et des traditions maritimes qui ont façonné son territoire et son identité. Depuis la période viking, ses habitants entretiennent un lien très fort avec leur environnement. Aujourd'hui encore, cet attachement à l'océan perdure. Mais ce lien privilégié ne peut fonctionner qu'avec un profond respect de la nature. Avec ses énergies renouvelables, ses écoquartiers et sa gestion durable des ressources, le Danemark est un modèle d'écologie. Jérôme Pitorin s'attachera à comprendre comment le Danemark a su bâtir une telle harmonie entre nature, modernité et identité forte