Saison 10

Jérôme se réveille dans sa chambre avec vue de la magnifique villa Serbelloni, un somptueux palais alangui sur les rives du lac de Côme. Rien de mieux que de découvrir ce lac par les airs, en hydravion, et de comprendre pourquoi ici on se sent privilégiés. Jérôme et Cesare survolent le lac de Côme.

Sophie retrouve Grégory Cuilleron, l’animateur de l’émission La Tournée des popotes diffusée sur France 5, aux Halles Paul Bocuse. Autrefois surnommé le « ventre » de Lyon, ce marché incontournable réunit plus de 60 producteurs. Rue de la Fromagerie, Grégory évoque l’Histoire de la gastronomie lyonnaise, qu’il connaît très bien.

Sophie marche sur la plage de sable blanc de la côte … Elle voit se dessiner le village d’Armação de Pêra, l’un des villages les plus fréquentés de l’Algarve. Sophie retrouve Renaud qui sort de l’eau. Ce Français a choisi de s’installer dans ce petit paradis du Portugal.

Jerome est en plein vol au dessus de la Loire… Direction Cheverny ! Jérôme atterrit dans le parc du château. Une arrivée … royale. Constance de Vibraye, la propriétaire, vient à sa rencontre. Charles – Antoine, le mari de Constance, les retrouve. Sa partie à lui, c’est l’entretien du château.

« Voici la Californie dont rêvaient les hommes d’autrefois ; voici le visage de la Terre tel que le Créateur l’a conçu », écrivait Henry Miller dans les années 1950. Retour en 2015. Raphaël a planté sa tente sur un campground au bord du Pacifique. Il se réveille au dessus des falaises de Big Sur.

Sophie se promène au cœur du Rocamadour médiéval. Après avoir gravi les 216 marches du grand escalier, elle découvre un décor stupéfiant. Face à elle : deux chevaliers à cheval. Romain et Lionel, metteurs en scène du spectacle médiéval qui aura lieu l’après-midi même, ils lui expliquent la légende de l’épée Durandal.

Jérôme longe la magnifique baie de Palma. Il se rapproche de l’impressionnante cathédrale de Palma, ou il rencontre Miguel. Jérôme et Miguel partent pour une découverte de Majorque à vélo et hors des sentiers battus. Ils font un détour par l’aquarium de Palma, attraction touristique majeure de la capitale. Jérôme et Miguel achètent un billet,

Raphaël arrive sur la Côte fleurie en découvrant le charme du marché aux poissons de Trouville. Manu, l’attend. Il emmène Raphaël jusqu’à son bac, célèbre dans la région puisque c’est le seul à permettre la traverser de Trouville à Deauville ! Durée de la traversée , 3 minutes ! A Deauville, Raphaël enfile le polo des saisonniers.

Sur les rives du Lac Léman, Sophie est à bord d’un petit train touristique le « Goldenpass Line », qui permet d’admirer les magnifiques vignes de Lavaux. Lionel accueille Sophie à Montreux pour lui faire partager sa passion pour les oiseaux. Une très belle promenade sur le lac les attend.

La première chose que Raphaël fait en arrivant à Bali : aller se trouver un scooter pour pouvoir ensuite arpenter les routes de l’île. Il se dirige vers Amed. Au bout de cette route, la pointe Est de l’île lorgne vers sa voisine Lombok, et Raphaël y a rendez-vous avec Antoine pour partir en excursion.

Ce matin, Quentin et son grand-père Loulou s’affairent sur les voies ferrées, aidés par Jérôme. Le train à vapeur « Coni’fer » n’existe que sur 10 km mais Loulou s’est fixé comme objectif d’aller jusqu’à Metabief, la station de ski. Tout est prêt pour le grand départ de la locomotive à vapeur .La locomotive est en route.

Raphaël est à Marrakech. Il arrive dans un Riad où Cherif l’accueille. Ils prennent le thé sur la terrasse qui offre une vue à 360 degrés sur Marrakech. La place Jema el Fna, les montagnes de l’Atlas, la Koutoubia. Puis Raphaël se promène dans le souk. Le lendemain, Cherif propose à Raphaël de se « perdre ».

Sophie commence son voyage en Namibie par la capitale, Windhoek. Sophie se dirige vers le cœur de la ville où elle doit retrouver Hélène Gateau (Hélène et les animaux – France 5), son invitée spéciale. Sophie et Hélène retrouvent Tim, leur guide, au Craftmarket, le rendez-vous incontournable de tous les voyageurs.

A Miami, Jérôme prend la direction d’Ocean’s Drive ! Il parcourt downtown et emprunte le pont qui le mène à South Beach. Plus loin, sur un playground, Théo, un coach sportif français, est en train de s’entraîner. Après quelques exercices, leur balade de « récupération » les conduit au bord de l’eau. Les lifeguards sont en train de s’installer dans leur beach house de bois.

Raphaël retrouve Burçak, œnologue et passionnée de vins. Ils prennent le ferry pour découvrir le Bosphore, qui fait véritablement partie de l’ identité de la ville, avec une vue imprenable sur le détroit. Dans le quartier du Grand Bazar, Raphaël fait connaissance avec Polyanna, la mère de Burcak. Celle-ci l’accompagne dans les boutiques.

Jérôme est à Brest. Il cherche Yann, un passionné de voile. Ce dernier a racheté le Loch Monna, un ancien coquillier de la rade de Brest. Il a retapé ce bateau et navigue sans moteur…Jérôme lui donne un coup de main. Ils atteignent la presqu’île de Roscanvel dans des décors très impressionnants.

La Drôme, un département méconnu et pourtant plein d’intérêt. Sophie arrive à Valence. Elle retrouve Baptiste Poinot, un jeune chef étoilé. Ils parcourent les quartiers de la vieille ville à vélo. On les retrouve ensuite dans le cabanon familiale de Baptiste. Sophie bénéficie d’un cours de cuisine improvisé avec les moyens du bord et les produits naturels locaux.

Raphaël embarque dans le ferry qui le conduit aux îles Vestmann. Il débarque du ferry, dans le petit port de Heimaey, la seule île habitée de l’archipel . Gisli Gislason l’attend sur le pont. Les deux hommes arrivent au bureau de Gisli qui est pilote d’hélicoptère. Aujourd’hui, Il est prévu de faire un vol au dessus de l’Eyjafjallajökull.

Sophie vient d’arriver en Guadeloupe, aux Antilles. Christophe, un collectionneur de mob grenat lui raconte l’histoire de ces engins et propose d’en prêter un a Sophie le temps de son séjour. Elle part le long des routes du bord de mer.

Raphaël marche sur les quais de Seine . Il rejoint Philippe, architecte de formation et amoureux de sa ville. Au Port des Saint-Pères, en contrebas du quai Malaquais, Philippe est en train de s’affairer sur son bateau, un très beau bateau-taxi en bois vénitien. Il propose à Raphaël de monter avec lui pour une balade unique.

Sophie retrouve George Graham, tondeur de moutons itinérant qui connaît les routes irlandaises comme sa poche. Il veut épater Sophie en l’emmenant en haut des Cliffs of Moher. Dans la voiture de George, ils empruntent la Wild Atlantic Way. Quoi de mieux pour se réchauffer que passer une tête dans le pub local ? En l’occurence celui de Brigitta Curtin, le Roadsign Tavern, à Lisdoonvarna.

Depuis la victoire du parti de l’opposante Aung San Suu Kyi, lors des premières élections législatives libres dans le pays , le 8 novembre 2015, la Birmanie (Myanmar) s’ouvre désormais au monde, progressivement . Le tourisme est un de ses atouts majeurs.

Jérôme se réveille dans la modeste demeure de sa logeuse Madame Qin, aux portes du désert de Gobi. Les températures avoisinent les -2 degrés. Le climat est sec et aride. Madame Qin est éleveuse de chameaux. Ses bêtes servent de « taxi » pour les touristes à l’occasion d’une randonnée à dos de chameau dans le désert.

Raphaël arrive à Uzerche, la « Perle du Limousin » et découvre sa forêt de tourelles, de clochetons et de toits à poivrières et ses belles maisons anciennes. Il se gare au pied de la ville fortifiée et arpente les rues basses de la ville. A la base de la Minoterie, il rencontre Lucie, 18 ans, championne du monde junior de slalom en canoë.

Jérôme marche vers les quais du port du Marin, au Sud de la Martinique. Jean-Christophe et Karine, heureux propriétaires d’un grand catamaran, proposent à Jérôme d’embarquer avec eux pour faire la traversée jusqu’à Sainte-Lucie.

Jérôme est en taxi à Budapest. Il pousse la porte d’une guest house où il va poser ses bagages. Son guide, Péter, 32 ans, vient le chercher. Depuis les rues de Pest, Péter veut prendre un peu de hauteur sur les collines de Buda. Ils montent jusqu’au château.

Sophie se balade sur l’une des trois jetées de Blackpool, ville côtière du nord ouest de l’Angleterre aux airs de Coney Island. Sophie rejoint Steve Hallet au Rungis local… Le poissonnier itinérant d’Ambleside, dans le Lake District, quitte tous les jours ses terres, à 3h du matin, pour acheter son poisson à la criée …

Raphaël débarque sur l’île de Maui à Hawaï… Franck, un photographe français qui vit à Hawaï avec son épouse Clémentine, va à la rencontre de Raphaël et lui offre le Lei, un collier de fleurs emblématique de l’Aloha Spirit qui règne sur l’archipel d’Hawaï. Aloha signifie beaucoup de choses : affection, amour, compassion, pitié, au revoir, bonjour.

Jérôme débute son séjour en Bourgogne au château de Sully. La Duchesse de Magenta, propriétaire des lieux, l’accueille. Elle propose à Jérôme la chambre de son fils pour y passer la nuit. Après la visite des lieux , il faut rejoindre les vignes situées à 25 kilomètres de là et il y a du travail !

Raphaël arrive à la gare d’Amsterdam et rejoint à pied la place principale de la ville, Dam Square où s’érige le palais royal. Il va découvrir la ville à vélo conduit par Mathilde, une étudiante qui vit dans la capitale néerlandaise depuis 5 ans.

Sophie visite la Creuse. Elle est accueillie par Saskia et Martjin, un couple de Néérlandais, dans leur abbaye. Ils vont accueillir Sophie pour plusieurs nuits afin qu’elle découvre la Creuse. La découverte de la Creuse de Sophie débute à quelques kilomètres de Bourganeuf, à Aulon, au levé du jour.

Jérôme arrive en Grèce sur l’île d’Hydra, qui a la particularité d’être totalement piétonne. Jérôme rejoint l’agitation du port. Giorgio l’attend, avec ses mules. Direction la pension Mastoris, une ancienne fabrique de pain. C’est là haut que Jérôme pose ses valises le temps de son séjour.

Sophie est à bord d’un bateau sur la mer méditerranée… Il y a 201 ans, Napoléon débarquait de l’île d’Elbe pour venir reconquérir son empire. Contrairement à lui, Sophie n’arrive pas dans un village de pêcheur mais dans un port de plaisance moderne, Golf Juan. Ce sera son point de départ pour un magnifique voyage en voiture, en train et en moto , sur la Route Napoléon, qui la mènera a quelques kilomètres de Grenoble …

A Hué, la cité impériale, Jérôme rencontre Duc, qui a créé une boutique de tissus et d’habits traditionnels . Ce dernier propose à Jérôme de découvrir la Citadelle. Située au centre du Vietnam, à moins de 20 km de la mer, la ville s’étend le long de la rivière aux Parfums.