Saison 02

En se promenant dans la jungle, Tarzan découvre une grande baleine à laquelle est attaché un harnais. Tarzan découvre que les baleines sont utilisées pour produire de l'énergie pour la cité de l'Atlantide. La baleine emmène Tarzan à l'Atlantide, qui se trouve dans les profondeurs de l'eau, pour enquêter. Tarzan apprend que la seule façon d'empêcher la ville d'être inondée est de continuer à produire de l'énergie. Tarzan aide à découvrir une autre source d'énergie pour que les animaux puissent être libérés et la ville sauvée.

Alors qu'ils se cachent dans une grotte pendant un orage, Tarzan et N'kima viennent en aide à Layir, du peuple oiseau, qui s'est blessé à l'aile. Tarzan apprend bientôt que le Peuple des Oiseaux est en querelle avec le "Peuple de la Terre" local.

Lorsqu'une ville de personnes miniatures construit un robot géant pour combattre une autre ville de personnes miniatures, Tarzan doit faire la paix entre elles.

Le jumeau maléfique du chef de Wazdon, Denat, a pris son identité et a demandé aux membres de la tribu de chercher de l'or dans un volcan. C'est à Tarzan de l'arrêter.

Tarzan doit sauver un beau journaliste environnemental qu'un groupe de femmes amazoniennes a capturé.

Alors qu'il profite d'une journée paisible dans la jungle, Tarzan découvre des traces de pas qui le mènent à un groupe de Conquistadors. Les Conquistadors sont à la recherche du trésor de leurs ancêtres. Le trésor qu'ils recherchent est gelé dans un glacier occupé par le peuple des glaces. Tarzan craint que le glacier ne s'effondre. Il doit donc avertir le peuple des glaces du danger que représentent les conquistadors et les inciter à quitter leur maison sur le glacier avant qu'il ne soit trop tard.