À la Maison Blanche - Riposte proportionnelle
L'avion qui transportait le médecin de Jed Bartlet a été abattu au-dessus de l'espace aérien syrien. Le président doit décider de la réaction des Etats-Unis, mais Léo s'aperçoit qu'il en fait une affaire personnelle et qu'il pourrait perdre toute mesure. Josh recrute un jeune homme du nom de Charlie Young pour être l'assistant personnel du président, mais visiblement ce n'est pas le bon jour. CJ est furieuse en apprenant l'histoire de Sam et Laurie...
Synopsis
L'avion qui transportait le médecin de Jed Bartlet a été abattu au-dessus de l'espace aérien syrien. Le président doit décider de la réaction des Etats-Unis, mais Léo s'aperçoit qu'il en fait une affaire personnelle et qu'il pourrait perdre toute mesure. Josh recrute un jeune homme du nom de Charlie Young pour être l'assistant personnel du président, mais visiblement ce n'est pas le bon jour. CJ est furieuse en apprenant l'histoire de Sam et Laurie...