Saison 1

Algonquin Bay. Un cadavre congelé vient d’être découvert au fond d’une cabane. Il s’agit du corps de Katie Pine, une adolescente disparue depuis plusieurs mois. Parce qu’il avait été chargé d’enquêter sur la disparition de cette jeune fille, c’est John Cardinal, de la Crime, qui mènera les investigations. Contre la volonté de l’inspecteur qui préfère travailler seul, on nomme pour le seconder Lisa Delorme, une détective spécialisée en crimes financiers mais novice en matière d’homicides. Cardinal étudie plusieurs cas non élucidés de disparitions d’enfants, et acquiert rapidement la conviction que le meurtre de Katie Pine a été perpétré par un serial killer…

Cardinal et Delorme se rendent à Toronto afin d’attendre les résultats de l’autopsie de Todd Curry. Lisa est sous pression ; elle doit rendre des comptes à Noelle Dyson, chef de la police d’Algonquin Bay, concernant l’enquête sur le meurtre de la jeune Katie, mais aussi au sergent Musgrave, son supérieur direct aux affaires internes, qui soupçonne Cardinal d’être impliqué dans un trafic de drogue. Pour couronner le tout, Josh, son compagnon, la presse de fonder une famille alors qu’elle ne s’y sent pas prête…

Alors que Eric et Edie s’apprêtent à faire leur prochaine victime, Cardinal met en alerte toute la police d’Algonquin Bay afin de résoudre l’affaire Todd Curry. Delorme, reléguée au centre d’appel à témoin, pense que Cardinal a découvert son double jeu. La jeune détective découvre bientôt que la mission que Musgrave lui a confiée n’a rien d’officiel…

Delorme sollicite l’aide d’un ami de Cardinal, le détective Jerry Commanda, pour éclaircir l’affaire de blanchiment d’argent couverte par le casino. Cardinal et Delorme s’emploient à retrouver le chemin parcouru par Keith, assemblant les pièces du puzzle mais sans parvenir à identifier le suspect. De retour chez lui, Cardinal a la désagréable surprise de trouver Josh, saoul et agressif, lui imputant la responsabilité du changement de comportement de sa femme, Lisa…

Le corps de Woody Baldwin, abandonné dans l’urgence par ses meurtriers, est enfin retrouvé. Cardinal et Delorme sont désormais persuadés de pouvoir remonter la piste jusqu’à Eric, et établir ainsi un lien avec les décès de Katie Pine et de Todd Curry. Une course contre la montre s’engage avant que le serial killer ne passe à l’acte avec Keith. De son côté, Cardinal reçoit la visite imprévue de sa fille, Kelly…

Cardinal réalise qu'Eric n’a pas pu agir seul et fait immédiatement le lien avec Edie. L’inspecteur se précipite chez la jeune femme qui retient Keith prisonnier et menace désormais Kelly. De son côté, Delorme trouve finalement la réponse à ses questionnements concernant le passé trouble de Cardinal…