Saison 2

Ariane réalise l’ampleur du danger qu’elle assume en tentant d’obtenir pour Romane la garde exclusive de son fils contre Robert Foster, un caïd de la pègre impulsif. Romane ne lui facilite pas la vie en continuant d’entretenir sa relation avec Michaël à son insu. Steve Blanchette apprend à Ariane que sa fille Jade est hors de danger. Il la remercie chaleureusement. Jean-Luc De Vries annonce officiellement que Marie Rousseau prend en charge le département de droit familial. Ariane défend Claude dans son divorce avec Pierre. Son détective lui remet des photos susceptibles d’assurer sa victoire, mais elles pourraient mettre la vie même de Foster en danger.

L’évolution du dossier de Romane et Nicolas prend une tournure très émotive pour Ariane, tout en ravivant des mauvais souvenirs qui alimentent les tensions avec son frère Michaël. Claude l’aide à mettre les choses en perspective. Elle l’appuie dans sa lutte pour empêcher que Carl Foster, le frère de Robert, obtienne la garde de l’enfant. Étienne cherche à faire amende honorable, mais sera-t-il entendu? Jean-Luc manigance pour faire en sorte que sa fille Jessica ne soit pas écartée de l’équipe nationale de tennis.

Stéphane Langlois aimerait qu’Ariane, qui l’avait représenté dans son divorce, assure sa défense dans un cas au criminel: il est accusé d’avoir laissé sa fille de 16 mois se brûler en prenant un bain. Selon Stéphane, la jeune femme qui vivait avec lui au moment de l’incident, Laura Fontaine, et son ex Mylène Ayotte, ont aussi toutes deux passé du temps seules avec la petite. Ariane accompagne Claude qui finalise son divorce avec Pierre. Sans nouvelles de Michaël depuis des jours, elle demande à sa mère de lui rendre visite. Ariane revoit Antoine.

Me Aquin, le procureur, propose à nouveau que Stéphane plaide coupable contre une réduction de peine. Sentant qu’Ariane n’est pas tout à fait l’aise dans une cause criminelle, Claude l’accompagne en cour. Grimard, le détective d’Ariane, poursuit d’autres pistes.

Ariane et Me Aquin y vont de leurs plaidoiries dans le procès de Stéphane Langlois. Nadine rencontre Claude pour lui dire qu’elle songe sérieusement à retirer sa plainte contre Jean-Luc De Vries. Anne, l’épouse de ce dernier, a décidé de divorcer. Ariane s’assure que sa mère subisse son intervention d’implants mammaires.

Claude se fait un plaisir de signifier personnellement la requête de divorce d’Anne à Jean-Luc De Vries. Ce dernier demande à Marie Rousseau de le représenter. Jessica devient l’enjeu d’une partie qui s’annonce des plus rudes. Au bureau, les relations demeurent tendues entre Gabrielle et Claude, dont la présence entraîne un surcroit de travail. Ariane est troublée en découvrant une page de la vie d’Antoine qu’elle ignorait. Secouée par tout ce qu’elle apprend sur son mari et craignant pour sa fille, Anne se demande si elle a bien fait de s’engager dans cette bataille.

Ariane est déterminée à connaître toute la vérité sur Antoine. Justine avise Marie des rumeurs qui courent de plus en plus à propos de Jean-Luc au bureau. Jessica et sa carrière sont au cœur d’une partie de plus en rude entre Anne, Jean-Luc et leurs avocates. Anne ne recule devant rien pour discréditer son ex. Gabrielle demande à Ariane de venir en aide à son amie Emma, une jeune mère dont le mariage est sur le point d’éclater à cause de l’énergie et de l’attention réclamée par son fils autiste de 9 ans.

Alors que la tension ne cesse de monter à la maison, Emma et son mari Guillaume rencontrent Micheline Guay, la thérapeute conjugale recommandée par Ariane qui les voit par la suite. Ariane se bute à leur intransigeance : l’un et l’autre semblent tout aussi déterminés à céder la garde de leur fils autiste.

C’est l'anniversaire d’Ariane, mais elle n’a guère le temps d’y penser. Elle doit travailler d’arrache-pied pour un terrain d’entente entre Emma et son mari Guillaume à propos de leur fils autiste. Claude peine à composer avec la tension et le surmenage que lui imposent la cause d’Anne.

Ariane et Paule Lussier s’affrontent à propos de Xavier devant le juge Ravary. Andréa maintient que son conjoint a une influence positive sur son fils, et ce, même s’il est un pédophile avoué. Michaël fait les yeux doux à Gabrielle. Jean-Luc demande à Alex de venir le rencontrer à Montréal.

Bien qu’Andréa fasse tout ce qu’elle peut pour empêcher Alex de voir son fils, Ariane l’encourage à persévérer pour le bien de celui-ci. Minée par la solitude et la pression, Claude se sent une immense responsabilité envers Anne. Ariane accompagne son frère en cour pour fermer le dossier de son altercation avec la police. Étienne marque des points au bureau. Le procès tant attendu débute.

L’audition de la cause qui oppose Jean-Luc et sa femme se poursuit avec d’autres témoins. Leur fille Jessica est appelée à donner son point de vue. Malgré l’opposition véhémente de Marie Rousseau, Ariane prend le relais de Claude pour interroger Bénédicte. Ce témoignage prenant parviendra-t-il à convaincre le juge Bannon? Ariane et Claude se rendent à la soirée de l’Avocat méritant, même si elles savent que Jean-Luc doit y être honoré.