Version française
Synopsis
Les LoliRock veulent faire la promotion de leurs chansons, et rencontrent un réalisateur de clips vidéo au bar à smoothies; Iris et Auriana arrivent à convaincre Talia, perplexe, de travailler avec ce réalisateur excentrique.