Version française
Synopsis
Alors qu'il est au Mexique, Baz demande à Pope de s'occuper de sa fille. Marco, le frère de Lucy, lui demande de revendre un bracelet pour lui. Heather, une jeune barmaid, passe un entretien pour travailler dans le bar de Deran...