Un flic dans la mafia - La Voix de son maître
Quand les corps de deux adjoints disparus sont retrouvés, ça montre un tueur en série qui terrorise le nord-ouest. Volchek confie l'enquête à Vinnie quand Stem perd le contrôle. Frank avertit Vinnie qu'il doit partir après que Dan lui ait dit qu'il y a une force opérationnelle de 40 hommes en route pour Lynchboro. Alors que Volchek tente d'éliminer d'éventuels suspects, Stem avoue les meurtres, puis s'électrocute lui-même. Vinnie revient sur le suicide de Sonny, puis s'enfuit en volant la voiture de Frank.
Synopsis
Quand les corps de deux adjoints disparus sont retrouvés, ça montre un tueur en série qui terrorise le nord-ouest. Volchek confie l'enquête à Vinnie quand Stem perd le contrôle. Frank avertit Vinnie qu'il doit partir après que Dan lui ait dit qu'il y a une force opérationnelle de 40 hommes en route pour Lynchboro. Alors que Volchek tente d'éliminer d'éventuels suspects, Stem avoue les meurtres, puis s'électrocute lui-même. Vinnie revient sur le suicide de Sonny, puis s'enfuit en volant la voiture de Frank.