Mensonges - Le Marché
Proculus Tardif, un agriculteur, est cambriolé et assassiné. Une trace de peinture sur son camion de livraison mènera-t-elle au coupable? Julie s'entretient avec un informateur qui identifie Martin Champagne comme étant le Magicien. Elle découvre également de nouvelles informations grâce à une livraison de ballons. Maxime apprend l'existence de Champagne, passera-t-il à l'action? Julie a-t-elle raison d'insister pour qu'il participe à l'enquête? Les répercussions du divorce de Vincent et Julie prennent une ampleur insoupçonnée.
Synopsis
Proculus Tardif, un agriculteur, est cambriolé et assassiné. Une trace de peinture sur son camion de livraison mènera-t-elle au coupable? Julie s'entretient avec un informateur qui identifie Martin Champagne comme étant le Magicien. Elle découvre également de nouvelles informations grâce à une livraison de ballons. Maxime apprend l'existence de Champagne, passera-t-il à l'action? Julie a-t-elle raison d'insister pour qu'il participe à l'enquête? Les répercussions du divorce de Vincent et Julie prennent une ampleur insoupçonnée.