Game of Silence - La route des souvenirs

Synopsis

Jessie et Jackson rencontrent des difficultés dans leurs relations respectives, mais décident, parallèlement, de se lancer à la recherche d'indices dans le ranch de Ray Carroll. Afin d'en savoir plus, ils décident de se rendre directement sur les lieux. Une fois sur place, ils découvrent que Ray Carroll assiste à un mystérieux meeting. Quant à Shawn, il se trouve impliqué dans une situation délicate. Gil boit pus que de raison et se prend une sacrée cuite...