Saison 5

Will et Natalie font face à la suite du terrible accident de voiture dont ils ont été victime, les laissant à devoir se battre pour leur vie. Une enquête est lancée à la suite de la mort de Cornelius Rhodes, le père de Connor. Maggie reçoit une nouvelle qui va changer sa vie. Le docteur Charles doit raccourcir sa lune de miel pour s'occuper d'un jeune patient soupçonné d'être schizophrène.

Lors d'une nuit orageuse à Chicago, le courant s'éteint à Gaffney et le chaos s'ensuit. Le Dr Marcel et le Dr Sexton sont obligés de pratiquer une chirurgie dans l'obscurité. Le Dr Manning est coincé dans un ascenseur avec un patient qui a besoin d'une intervention chirurgicale d'urgence. Le Dr Choi forme un groupe de résidents, tandis que le Dr Halstead, Maggie et Sharon s'occupent d'une série d'étudiants qui font de multiples crises et soupçonnent qu'il pourrait s'agir d'une épidémie.

Le docteur Choi et le docteur Charles ont dû mal à prendre une décision sur un jeune homme mourant essayant de préserver sa vie future avec une méthode plus que controversée. Le docteur Marcel et April se disputent à propos d'une mystérieuse patiente et Will se questionne sur les capacités de Natalie. Sharon assigne une infirmière à suivre Maggie, bien lui en déplaise.

Cet épisodes est en 3 parties à regarder dans l'ordre : - Chicago Fire - 08x04 - "Infection (1)" - Chicago Med - 05x04 - "Epidémie (2)" - Chicago P.D. - 07x04 - "La fin justifie les moyens (Infection 3)" Tout un complèxe d'appartement est forcé d'être en quarantaine quand le virus mortel devient épidémique. La police de Chicago suit une piste qui pourrait les mener à du bioterrosime et Will se rapproche dangereuse du suspect.

Le docteur Choi et le docteur Marcel n'ont pas le même regard concernant le traitement d'un patient ayant des douleurs chroniques tandis que des rumeurs circulent à propos de Maggie. Le docteur Manning travaille à aider un jeune garçon, mais ses idées de traitements remettent en cause les convictions des parents.

Les actes du docteur Manning avec un récent patient conduisent à de sérieuses conséquences. April et Noah ne sont pas d'accord à propos d'un patient blessé après avoir été passé à tabac. Le docteur Charles reçoit la visite d'un ami d'enfance qui arrive avec une révélation surprenante.

Le docteur Charles et le docteur Halstead se retrouvent pris dans un cas complexe. Le docteur Marcel et Maggie lancent la traditionnelle fête de l'écrevisse pour le personnel. Une nouvelle relation émerge tandis qu'une autre s'effondre.

Maggie reçoit une nouvelle perturbante à propos d'un nouvel ami et enfreint le protocole pour l'aider. Un des médecins du Med est amené aux urgences après une agression violente. Un influencer fait voter ses followers pour son traitement médical, forçant le docteur Charles à prendre une décision.

April reçoit une mauvaise nouvelle qui pourrait remettre en question son futur avec Ethan. Le docteur Charles et Maggie regardent au loin. La mémoire de Natalie à propos de l'accident commence à revenir.

Le docteur Halstead est plongé dans la tourmente quand un ancien patient est de retour. April a un secret qu'elle pense confier à Ethan. Le docteur Charles essaye de rester concentré durant une période difficile.

Après un accident important à l'aéroport de Chicago O'Hare, les urgences ont peur qu'un des leur puisse être en danger de mort. La proposition de Will pour une salle de shoot sécurisé est examinée par le conseil d'administration. Natalie et Goodwin sont inquètent pour Gwen.

L'équipe doit gérer les suites d'un accident de bus scolaire. Le docteur Charles s'inquiètent que le docteur Halstead ne mette sa licence de médecin en danger. Maggie aide un ami dans le besoin.

Deux frères sont conduit dans un état critique à l'hôpital par leurs parents, laissant le docteur Choi, April et le docteur Charles se poser des questions sur leur soin et sur ce qu'il s'est réellement passé. Le docteur Manning a des doutes sur une jeune mère arrivant aux urgences. Les activités inlassables du docteur Halstead au site d'injection sûr commencent à peser sur son travail.

Le docteur Manning et le docteur Marcel sont en désaccord sur le cas d'un mari abusif. Le docteur Halstead a dû mal à gérer son éthique et sa décision de travailler au site d'injection sécurisé. Le docteur Charles et Elsa mettent à jour un mauvais diagnostic qui pourrait changer la vie de toute une famille.

Le docteur Charles et le docteur Manning s'occupent d'un patient qui s'investit à prétendre être quelqu'un d'autre. Noah commence à douter de ses capacités à être un médecin. Le docteur Marcel et le docteur Choi font face à une décision éthique difficile. Le docteur Halstead fait confiance à un addict.

L’évasion d’un meurtrier à proximité de chez eux touchent les médecins quand plusieurs membres de l'équipe se retrouvent endanger. Le docteur Charles et le docteur Halstead continuent à être en désaccord sur le plan de traitement d'un patient. Le docteur Choi et April découvrent la vérité à propos d'un patient. Maggie reçoit enfin de bonnes nouvelles.

Le docteur Manning et le docteur Charles travaillent sur un cas compliqué à propos d'un enfant de 4 ans qu'ils découvrent ne pas être étrangé des urgences. Le docteur Marcel et le docteur Choi traitent un officier de police avec une mystérieuse blessure par balle à l'abdomen. Les relations sont mises à l'épreuve quand les secrets sont rélévés...

Le docteur Charles et le docteur Goodwin ont peur que le docteur Halstead répète ses erreurs quand un patient avec un début d'Alzheimer arrive aux urgences. Maggie et Ben s'inquiètent quand un des étudiants est admis. Le docteur Manning et le docteur Marcel traitent un patient en phase terminale et sont en désaccord sur le traitement à adopter.

Le docteur Charles évalue un adolescent de 15 ans conduit aux urgences qui serait en apparence tomber d'un viaduc. Will s'associent avec le docteur Asher pour un traitement risqué. La tension est palpable entre le docteur Choi et le docteur Marcel.

Le docteur Marcel reçoit la visite de deux détectives de la Nouvelle Orléans qui ont des questions sur son passé. Le docteur Choi met sa vie en danger pour sauver un enfant. Le docteur Charles donne des conseils paternels à sa plus jeune fille.