Saison 3

Alors qu'il prépare l'inauguration de son magasin de brico-sex-shop, Ash retrouve une ancienne conquête qui lui fait d'étonnantes révélations sur leur passé.

Ash a beau se la jouer cool, le courant ne passe pas avec Brandy. Pendant ce temps, Ruby livre le fruit de ses entrailles et Kelly présente à Pablo sa nouvelle recrue.

Ash doit repousser les avances d'une vieille connaissance avant d'écouter la proposition de sa fille, tandis que Dalton, Pablo et Kelly partent pour un road trip.

Alors qu'un improbable visiteur invite Ash à fouiller dans son passé, Kelly et Brandy tombent sur un ancien ami qui n'est pas tout à fait lui-même.

Ash affronte un rejeton bien décidé à tuer le père. De son côté, Kelly doit soigner sa vilaine blessure tout en essayant de ramener Pablo à la raison.

Armée (mais pas de bonne volonté), Kelly rend visite à Ruby. Au même moment, Ash et Brandy se la jouent discret, mais les Chevaliers de Sumer en ont décidé autrement.

Brandy révèle son plan de bataille, mais Ash émet des doutes sur sa stratégie. Ruby continue de grossir ses rangs tandis que Pablo a une nouvelle vision.

La police redouble d'efforts pour retrouver Ash, Pablo défend le plan de tous les dangers et Brandy croise un visage familier sur un terrain hostile.

Alors que Ruby et Kelly prennent un plaisir sadique à corriger Zoe, Pablo, plus possédé que jamais, explique son plan d'action ultime à Ash et Brandy.

Le chaos règne sur Elk Grove, et sur le monde. Ash doit maintenant prouver qu'il est à la hauteur en affrontant le gigantesque démon kandarien.